1 00:00:00,000 --> 00:00:00,320 . 2 00:00:00,560 --> 00:00:01,800 eu estava ontem à noite 3 00:00:02,040 --> 00:00:03,920 com um homem juntos. 4 00:00:04,160 --> 00:00:05,160 Hum... 5 00:00:05,400 --> 00:00:07,600 Você quer sexo com outros homens? 6 00:00:07,840 --> 00:00:09,320 Sim. 7 00:00:09,560 --> 00:00:12,640 Por que não nos permitimos? Seriamente? 8 00:00:12,880 --> 00:00:16,200 Para nós como uma família nada vai mudar. 9 00:00:16,440 --> 00:00:18,240 Acabamos de decidir 10 00:00:18,480 --> 00:00:20,800 que outros parceiros também são possíveis. 11 00:00:21,040 --> 00:00:22,360 Tipo do lado ou o quê? 12 00:00:22,600 --> 00:00:24,960 Um aperto de mão e o assunto é claro. 13 00:00:25,960 --> 00:00:29,080 Você não pode morar com duas mulheres, certo? 14 00:00:29,320 --> 00:00:32,320 Temos um relacionamento aberto. Admirável. 15 00:00:33,800 --> 00:00:35,960 Essa é a Selma e isso é cristão. 16 00:00:36,200 --> 00:00:38,000 Vou fazer alguns trabalhos de casa. 17 00:00:38,240 --> 00:00:41,320 Eu sou Joana. Jonas diz que me contou sobre mim. 18 00:00:41,560 --> 00:00:44,600 Seu amante está sentado na cabeceira do seu pai? 19 00:00:44,840 --> 00:00:47,880 Você tem suas regras, mas não consigo. 20 00:00:48,840 --> 00:00:50,120 Eu estraguei tudo. 21 00:00:50,360 --> 00:00:52,640 Mas você não é você mesmo...? Mas. 22 00:00:52,880 --> 00:00:54,960 Você quer criar a criança aqui? 23 00:00:55,200 --> 00:00:59,200 Seu líder de banda está chegando, Johanna e meus pais também? 24 00:00:59,440 --> 00:01:02,960 Parece ótimo, mas não vou demanda de você. 25 00:01:10,600 --> 00:01:12,800 *música bacana* 26 00:01:23,160 --> 00:01:25,680 Na montanha mostra o verdadeiro ciclista. 27 00:01:25,920 --> 00:01:30,200 As engrenagens estão ajustadas incorretamente. Você escolheu a bicicleta. 28 00:01:30,440 --> 00:01:34,440 Você sabe quantos aparelhos auditivos? Eu tive que vender por isso? 29 00:01:34,680 --> 00:01:38,320 Quando foi a última vez? Vendeu um aparelho auditivo? 30 00:01:38,560 --> 00:01:40,160 Mamãe pagou pela bicicleta. 31 00:01:40,400 --> 00:01:42,240 O que é? Nós trocamos. 32 00:01:42,480 --> 00:01:44,880 Eu não estou escalando na coisa torta. 33 00:01:45,120 --> 00:01:47,880 Eu quero sua visão de mundo não destruir, 34 00:01:48,120 --> 00:01:52,520 mas você não pode fazer isso completamente, completamente um pouco por causa do motorista? 35 00:01:53,120 --> 00:01:54,720 *Celular toca.* 36 00:01:56,320 --> 00:01:57,440 Sim? 37 00:02:11,120 --> 00:02:12,520 Onde está o papai? 38 00:02:12,760 --> 00:02:17,200 Ele ainda precisa descer. Ele não é um bom piloto de montanha. 39 00:02:21,080 --> 00:02:23,320 Você vai quebrar o pescoço novamente. 40 00:02:24,600 --> 00:02:27,400 Breve pausa. Estaremos de volta em cinco minutos. 41 00:02:27,640 --> 00:02:31,000 Devo chamar um táxi? Posso pegar a bicicleta mais tarde. 42 00:02:31,240 --> 00:02:33,680 Isso funcionará. Temos que treinar. 43 00:02:33,920 --> 00:02:36,680 E se a mãe não estiver se sentindo bem? Estou bem. 44 00:02:54,640 --> 00:02:57,840 Quando você quer? realmente contar às crianças? 45 00:03:00,840 --> 00:03:03,440 Você ainda sabe como dissemos ao Luis, 46 00:03:03,680 --> 00:03:05,600 que ele arrume uma irmã? 47 00:03:07,600 --> 00:03:10,800 Ele se perguntou, o que o bebê no útero deseja. 48 00:03:11,040 --> 00:03:12,840 Ele queria ajudá-la. 49 00:03:13,080 --> 00:03:16,640 Ele não traçou um plano? como descobrir? 50 00:03:16,880 --> 00:03:18,800 E eu deveria comer o plano? 51 00:03:19,040 --> 00:03:21,720 Isso foi mais tarde com a amiga da creche. 52 00:03:21,960 --> 00:03:24,240 Nós temos o plano na verdade? 53 00:03:24,480 --> 00:03:27,440 Não, eu acho Na verdade, eu comi. 54 00:03:27,680 --> 00:03:29,600 Luís insistiu. 55 00:03:35,280 --> 00:03:38,040 Tem cristão já reportou de volta? 56 00:03:38,640 --> 00:03:40,200 Eu posso ir. 57 00:03:40,440 --> 00:03:42,960 Ele está começando a se ver capaz. 58 00:03:43,200 --> 00:03:45,200 Você deu uma dica para ele? 59 00:03:46,480 --> 00:03:49,360 Ele pensa é sobre a banda feminina. 60 00:03:56,760 --> 00:03:58,520 *música lenta e jazzística* 61 00:04:01,400 --> 00:04:02,880 Eu fiz chá. 62 00:04:03,120 --> 00:04:04,480 Bela peça. 63 00:04:04,720 --> 00:04:06,400 Quase vendi. 64 00:04:06,640 --> 00:04:07,840 Por que? 65 00:04:08,080 --> 00:04:09,480 Por causa de você. 66 00:04:09,960 --> 00:04:12,280 Mas você vê Eu vou superar isso. 67 00:04:12,520 --> 00:04:15,280 Estou fazendo música de novo, começa de novo. 68 00:04:15,520 --> 00:04:18,839 Você quis por minha causa vender sua guitarra? 69 00:04:19,079 --> 00:04:20,200 Tudo. 70 00:04:20,440 --> 00:04:23,440 eu tive... Depois que estive com você... 71 00:04:23,680 --> 00:04:26,520 Você sabe que eu estava um pouco através do vento. 72 00:04:26,760 --> 00:04:28,040 Um pouco? 73 00:04:29,120 --> 00:04:31,800 Eu queria escrever uma música sobre você. 74 00:04:32,040 --> 00:04:33,520 Sobre a noite. 75 00:04:33,760 --> 00:04:36,000 Mas não consegui. 76 00:04:36,240 --> 00:04:38,440 Eu olhei meus álbuns, 77 00:04:38,680 --> 00:04:41,480 mas os melhores compositores da história 78 00:04:41,720 --> 00:04:45,280 não fiz nada, o que combina com você. 79 00:04:45,520 --> 00:04:49,800 Você não tem banha suficiente na prateleira. Vou te dar Lionel Richie. 80 00:04:50,040 --> 00:04:52,480 Isso se adapta melhor ao sobre o que você está falando. 81 00:04:52,720 --> 00:04:54,920 Você é realmente um teste para mim. 82 00:04:56,040 --> 00:04:57,360 Mas eu posso lidar com isso. 83 00:04:57,920 --> 00:04:59,360 eu ficaria feliz 84 00:04:59,600 --> 00:05:03,040 se sua filha se junta à banda feminina. 85 00:05:03,280 --> 00:05:04,760 Isso é legal da sua parte. 86 00:05:05,120 --> 00:05:08,400 Mas eu também estou aqui... Ainda não terminei. 87 00:05:08,640 --> 00:05:10,600 Minhas filhas acham ótimo 88 00:05:10,840 --> 00:05:13,600 que temos um bom baterista conseguir. 89 00:05:13,840 --> 00:05:15,880 Mas eu faço uma condição. 90 00:05:16,120 --> 00:05:19,480 Eu nunca mais quero ser lembrado da nossa noite. 91 00:05:19,720 --> 00:05:21,200 E nunca significa nunca. 92 00:05:21,440 --> 00:05:24,880 Sem jogos, sem provocações. OK? 93 00:05:26,600 --> 00:05:27,880 Isso será difícil. 94 00:05:28,120 --> 00:05:30,600 Marit, estou falando sério. Eu também. 95 00:05:30,840 --> 00:05:31,840 *Ele suspira.* 96 00:05:32,080 --> 00:05:33,240 Eu também! 97 00:05:35,520 --> 00:05:37,480 Vou ter um filho seu. 98 00:05:38,160 --> 00:05:39,280 O que? 99 00:05:49,360 --> 00:05:51,720 Eu quero a criança dar à luz. 100 00:05:54,080 --> 00:05:55,680 *Ele soluça baixinho.* 101 00:05:56,680 --> 00:05:57,840 Cristão? 102 00:06:00,080 --> 00:06:01,480 Está tudo bem? 103 00:06:12,360 --> 00:06:14,000 *Ela engasga uma risada.* 104 00:06:16,880 --> 00:06:18,040 'desculpe. 105 00:06:18,280 --> 00:06:19,280 Para que? 106 00:06:19,520 --> 00:06:21,880 O pequeno deveria pode se divertir. 107 00:06:22,120 --> 00:06:23,560 Tem. 108 00:06:26,600 --> 00:06:27,800 Posso? 109 00:06:36,280 --> 00:06:37,800 Quem vai aumentá-lo? 110 00:06:39,400 --> 00:06:42,440 Eu sei que você não abandona sua família. 111 00:06:42,680 --> 00:06:44,880 E eu sei que isso está correto. 112 00:06:45,120 --> 00:06:46,120 eu sei... 113 00:06:46,360 --> 00:06:48,600 Mas eu ficaria feliz se você... 114 00:06:48,840 --> 00:06:51,240 Se eu também cuidaria disso? 115 00:06:51,480 --> 00:06:52,600 Sim. 116 00:06:52,840 --> 00:06:57,240 Branco - 'desculpe, eu tenho isso Esqueci o nome do seu namorado. 117 00:06:58,000 --> 00:07:00,280 Jonas sabe que estou grávida. 118 00:07:00,520 --> 00:07:02,000 E ele sabe quem. 119 00:07:03,160 --> 00:07:05,200 Como... ele gosta disso? 120 00:07:06,200 --> 00:07:07,760 Gosta disto? 121 00:07:09,240 --> 00:07:11,760 eu ficaria louco com felicidade, 122 00:07:12,000 --> 00:07:14,440 se eu tiver o filho pode aumentar com. 123 00:07:16,720 --> 00:07:18,560 Nós vamos administrar isso. 124 00:07:18,800 --> 00:07:21,040 Embora eu não tenha ideia o que... 125 00:07:21,280 --> 00:07:22,760 Eu também não. 126 00:07:23,800 --> 00:07:26,800 Mas agora eu quero seja feliz primeiro. 127 00:07:28,240 --> 00:07:29,560 *bateria* 128 00:07:40,480 --> 00:07:42,200 *Ele bate um ritmo.* 129 00:07:43,560 --> 00:07:46,160 *Mesmo ritmo é tamborilado.* 130 00:07:47,040 --> 00:07:49,400 *Ele bate em um ritmo diferente.* 131 00:07:49,640 --> 00:07:52,160 *Mesmo ritmo é tamborilado.* 132 00:07:52,400 --> 00:07:53,480 Entre. 133 00:07:54,840 --> 00:07:56,800 Eu queria sugerir algo. 134 00:07:57,440 --> 00:07:58,440 Sim? 135 00:07:58,680 --> 00:08:01,880 Que tal nós explorar um pouco de Berlim? 136 00:08:02,120 --> 00:08:04,920 A cidade se torna algo sim, tenho para oferecer. 137 00:08:05,160 --> 00:08:06,600 Se você pesquisar por muito tempo. 138 00:08:06,840 --> 00:08:09,720 Nós apenas levamos um ao outro um fim de semana inteiro. 139 00:08:09,960 --> 00:08:11,480 Um fim de semana inteiro? 140 00:08:11,720 --> 00:08:14,520 Deixamos a mãe trabalhar e Luis na Alexa. 141 00:08:14,760 --> 00:08:16,360 Eu sei o que estamos fazendo. 142 00:08:16,600 --> 00:08:17,960 Vamos para Colônia. 143 00:08:18,200 --> 00:08:21,160 Talvez nós iremos um fim de semana em Colônia 144 00:08:21,400 --> 00:08:23,640 e um em Berlim. Ambos em Colônia. 145 00:08:23,880 --> 00:08:27,880 Eu encontro meus amigos lá e outro dia visito o vovô. 146 00:08:28,600 --> 00:08:29,720 Vovô? 147 00:08:30,640 --> 00:08:31,800 Sim. 148 00:08:32,480 --> 00:08:35,400 eu nem sabia que você gosta tanto de estar lá. 149 00:08:36,159 --> 00:08:37,360 Bem... 150 00:08:38,120 --> 00:08:40,559 Desde que ele estava no hospital... 151 00:08:42,240 --> 00:08:43,640 Sim? aí... 152 00:08:43,880 --> 00:08:48,240 de alguma forma eu percebi que também não o terei para sempre. 153 00:08:51,080 --> 00:08:52,240 Sim. 154 00:08:52,880 --> 00:08:54,360 Entender. Bom. 155 00:08:55,000 --> 00:08:56,600 Vovô ficará feliz. 156 00:08:58,520 --> 00:09:01,200 (Luis) Nós treinamos não está nada certo. 157 00:09:01,440 --> 00:09:04,800 Meu pai está brincando, minha mãe fica doente 158 00:09:05,040 --> 00:09:06,640 e Selma não se importa. 159 00:09:06,880 --> 00:09:10,240 Também é infantil participar como adulto. 160 00:09:10,480 --> 00:09:12,760 Meus pais não faria isso. 161 00:09:13,000 --> 00:09:15,880 Isso não é adulto isso é chato. 162 00:09:16,120 --> 00:09:17,560 Não me refiro a você. 163 00:09:17,800 --> 00:09:20,560 Que você participe da corrida, combina com você. 164 00:09:20,800 --> 00:09:23,480 Porque sou tão infantil? Eu sou mais velho que você. 165 00:09:23,960 --> 00:09:25,720 Mas as meninas são mais maduras. 166 00:09:25,960 --> 00:09:28,480 Você está maduro, seus pais são normais... 167 00:09:28,720 --> 00:09:30,160 Queremos discutir? 168 00:09:30,400 --> 00:09:33,960 O que seus pais queriam? na verdade, da minha mãe? 169 00:09:34,200 --> 00:09:36,800 Os pais estão bem em sua filha. 170 00:09:37,040 --> 00:09:38,520 O que deveria acontecer? 171 00:09:38,760 --> 00:09:42,120 Seus pais pensam Não posso usar camisinha? 172 00:09:42,360 --> 00:09:43,760 Por que preservativo? 173 00:09:44,000 --> 00:09:45,600 Era disso que se tratava, certo? 174 00:09:45,840 --> 00:09:48,400 Você acha Dormiremos juntos em breve? 175 00:09:48,640 --> 00:09:52,520 Eu... só estou dizendo, Eu sei como usar algo assim. 176 00:09:52,760 --> 00:09:55,960 Por que você precisa saber disso? Você sabe quantos anos eu tenho? 177 00:09:56,200 --> 00:09:58,960 eu pensei As meninas são incrivelmente maduras. 178 00:09:59,200 --> 00:10:00,440 Eu tenho um plano. 179 00:10:00,680 --> 00:10:04,880 Eu farei isso no meu aniversário de 16 anos pela primeira vez, não antes. 180 00:10:05,120 --> 00:10:06,800 O que? Aqui estou eu... 181 00:10:07,040 --> 00:10:10,680 Sempre dois anos depois. Não é tão difícil. 182 00:10:11,400 --> 00:10:14,440 Eu pensei, o homem entrará em contato com você se você estiver interessado. 183 00:10:14,680 --> 00:10:16,000 Interessado em quê? 184 00:10:16,240 --> 00:10:19,720 Para mulheres que não têm filhos recebido de outro homem. 185 00:10:19,960 --> 00:10:23,560 (risos) Ainda existe algo assim? Raro, isso é muito precioso. 186 00:10:23,800 --> 00:10:27,280 Selma e eu estamos pensando para fazer uma viagem a Colônia. 187 00:10:27,520 --> 00:10:31,160 A ideia foi sua ou da Selma? Nós os tínhamos juntos. 188 00:10:31,400 --> 00:10:33,600 (risos) Admita, Selma está com saudades de casa. 189 00:10:33,840 --> 00:10:36,400 Mas estou feliz que você pensa em mim. 190 00:10:36,640 --> 00:10:39,560 Você também teria a si mesmo pode se esconder de mim. 191 00:10:39,800 --> 00:10:42,040 Que tipo de foto você tem de mim? 192 00:10:42,280 --> 00:10:45,920 Eu tenho que engravidar? para que você pense em mim? 193 00:10:46,160 --> 00:10:49,040 Não, aí você tem algo mal compreendido. 194 00:10:49,920 --> 00:10:52,760 Vou pensar sobre isso. Quando você vem? 195 00:11:19,240 --> 00:11:20,840 Oi. Jonas? 196 00:11:21,320 --> 00:11:22,480 Sim. 197 00:11:22,720 --> 00:11:23,920 Olá. 198 00:11:24,160 --> 00:11:26,120 Estou satisfeito. Cristão. 199 00:11:26,360 --> 00:11:27,760 Também estou satisfeito. 200 00:11:28,160 --> 00:11:29,640 Estou muito satisfeito. 201 00:11:30,320 --> 00:11:31,600 Entre. 202 00:11:33,520 --> 00:11:35,240 *Passos nas escadas* 203 00:11:36,840 --> 00:11:38,320 Ah, muito bom. 204 00:11:40,640 --> 00:11:43,000 Sim, esse é Jonas. Cristão. 205 00:11:43,240 --> 00:11:44,960 Nós pensamos assim. 206 00:11:45,200 --> 00:11:46,800 Já entrando. 207 00:11:49,800 --> 00:11:51,080 Espere. 208 00:11:51,320 --> 00:11:53,720 Luis, Selma, vocês vêm, por favor? 209 00:11:57,880 --> 00:12:00,240 Luís, Selma, por favor, desça! 210 00:12:06,560 --> 00:12:10,360 Vejo que você já está muito animado com meu desempenho. 211 00:12:10,600 --> 00:12:13,560 Espero, Posso atender às expectativas. 212 00:12:13,800 --> 00:12:16,960 Mas agora não há poema. Sem medo. 213 00:12:17,200 --> 00:12:18,840 eu já ousei 214 00:12:19,080 --> 00:12:22,040 algo que eles mesmos escreveram apresentar. 215 00:12:22,280 --> 00:12:25,920 Eles ainda estão traumatizados. Parece interessante. 216 00:12:26,160 --> 00:12:29,280 Em primeiro lugar, eu quero você Apresente Cristão. 217 00:12:29,520 --> 00:12:32,600 Selma, você já o conhece. Luis, você ainda não. 218 00:12:32,840 --> 00:12:34,600 Christian é... Ah, não! 219 00:12:34,840 --> 00:12:37,200 Você queria antes Diga algo a Selma. 220 00:12:37,440 --> 00:12:39,800 Agora? Sim, pensei antes... 221 00:12:40,040 --> 00:12:42,800 Sim, com prazer. Então, bem-vindo à banda. 222 00:12:43,040 --> 00:12:44,480 Se você quiser. 223 00:12:44,720 --> 00:12:47,680 eu já disse que eu sinto vontade. 224 00:12:47,920 --> 00:12:49,600 Já faz um tempo. 225 00:12:49,840 --> 00:12:52,720 Mas cristão não apenas lidera uma banda... 226 00:12:52,960 --> 00:12:56,600 Nós te dissemos que sim, que nós tenhamos decidido 227 00:12:56,840 --> 00:13:00,200 que Jonas e eu também pode ter outros parceiros. 228 00:13:00,440 --> 00:13:03,560 Que ainda ficar juntos como uma família. 229 00:13:03,800 --> 00:13:06,680 Você já tem Joana conheci. 230 00:13:06,920 --> 00:13:09,840 E Cristiano é... Sua Joana. 231 00:13:11,960 --> 00:13:13,280 Mais ou menos. 232 00:13:16,240 --> 00:13:18,680 Sim... Devo dizer algo sobre isso agora? 233 00:13:18,920 --> 00:13:20,160 Então, para mim. 234 00:13:20,400 --> 00:13:23,240 Sim, vamos fazer isso Uma pequena rodada de apresentações. 235 00:13:23,480 --> 00:13:26,720 Todo mundo conta como ele faz caiu nesta família. 236 00:13:26,960 --> 00:13:29,040 E o que ele espera dela. 237 00:13:29,800 --> 00:13:32,840 Não, eu só tive pense em como eu... 238 00:13:35,200 --> 00:13:37,680 Christian também é o pai seu... 239 00:13:38,560 --> 00:13:39,960 irmão. 240 00:13:44,880 --> 00:13:46,400 Como isso deveria funcionar? 241 00:13:47,080 --> 00:13:48,360 Bem, como você acha? 242 00:13:48,600 --> 00:13:51,360 No máximo pode ser meio-irmão. 243 00:13:51,600 --> 00:13:54,720 Se ele não for nosso pai. Esse também poderia ser o caso. 244 00:13:54,960 --> 00:13:58,360 Não é isso, o que eu queria te contar. 245 00:13:58,600 --> 00:14:01,480 Isso significa Você está grávida agora ou o quê? 246 00:14:01,720 --> 00:14:05,000 Hoje é o seu dia lógico. Quanto tempo leva? 247 00:14:05,240 --> 00:14:06,480 Nove meses? 248 00:14:06,720 --> 00:14:08,680 Quanto tempo mais agora? 249 00:14:08,920 --> 00:14:11,880 Eu tenho alguns testes esperei. 250 00:14:12,120 --> 00:14:14,160 A criança nascerá em abril. 251 00:14:15,040 --> 00:14:17,480 Foi isso então com a corrida de bicicleta. 252 00:14:17,720 --> 00:14:21,080 Sim, sinto muito. Eu não posso participar disso. 253 00:14:21,320 --> 00:14:23,200 Estou mais interessado em ginástica agora. 254 00:14:23,440 --> 00:14:25,960 (Chris) Ioga para gravidez é bom. 255 00:14:26,200 --> 00:14:29,760 Temos experiência com isso. Que tipo de experiências? 256 00:14:30,000 --> 00:14:34,400 A parteira tem durante o parto reclamou da técnica de respiração. 257 00:14:34,640 --> 00:14:37,520 Eles não fazem isso sempre? Você conhece o caminho: 258 00:14:37,760 --> 00:14:40,000 Nascimentos, técnicas de respiração... 259 00:14:40,240 --> 00:14:42,040 Expirar é importante. 260 00:14:42,680 --> 00:14:44,160 E o canto. 261 00:14:44,400 --> 00:14:47,200 Desculpe, você acabou de dizer “cantar”? 262 00:14:47,440 --> 00:14:49,480 Sim, eu tenho. Durante o parto? 263 00:14:49,720 --> 00:14:52,600 O que a mulher deve fazer? na sua opinião cantar? 264 00:14:52,840 --> 00:14:54,360 Você sabe o que eu quero dizer. 265 00:14:54,600 --> 00:14:55,920 Você tem notas para isso? 266 00:14:56,160 --> 00:14:59,480 Você sabe como é para uma mulher durante o parto? 267 00:14:59,720 --> 00:15:01,080 Eu sei disso, Jonas. 268 00:15:01,320 --> 00:15:03,840 Está provado que isso ajuda a mulher 269 00:15:04,080 --> 00:15:06,360 quando ela emite sons ao expirar. 270 00:15:06,600 --> 00:15:08,040 Para mim isso é música. 271 00:15:08,280 --> 00:15:12,120 E as contrações? Ainda tem canto aí? 272 00:15:12,360 --> 00:15:15,400 O principal é não há como prender a respiração. 273 00:15:15,640 --> 00:15:17,960 Você pode fazer isso não impedir completamente. 274 00:15:18,200 --> 00:15:19,920 Então você também conhece suas coisas. 275 00:15:20,160 --> 00:15:23,720 Ei pessoal, é fácil saia e mostre para você. 276 00:15:23,960 --> 00:15:27,600 Luis, esse não é o tom, em que você fala conosco. 277 00:15:27,840 --> 00:15:31,200 Luís tem razão. 'Desculpe, eu comecei. 278 00:15:31,440 --> 00:15:35,720 Não precisamos nos aprofundar nisso. Deixe a técnica de respiração comigo. 279 00:15:35,960 --> 00:15:38,760 Jonas, eu faria você feliz em sugerir algo. 280 00:15:39,000 --> 00:15:41,920 Esse é o título? da sugestão de Luis? 281 00:15:42,160 --> 00:15:43,600 Só um pouco. 282 00:15:43,840 --> 00:15:46,640 Mas eu pensei que estava certo o que você disse. 283 00:15:46,880 --> 00:15:50,360 na verdade eu quero que eles andam de bicicleta, 284 00:15:50,600 --> 00:15:54,400 mas de alguma forma eles têm não estou mais disposto a isso. 285 00:15:56,960 --> 00:15:59,280 *zumbido de vozes, chiado, música* 286 00:16:06,280 --> 00:16:08,400 (abafado) Parece bom. 287 00:16:12,600 --> 00:16:13,800 uma noite. Olá. 288 00:16:14,040 --> 00:16:15,240 Olá. - Olá. 289 00:16:17,360 --> 00:16:20,640 Você pode imaginar aproximadamente como estou. 290 00:16:20,880 --> 00:16:22,400 Eu vou ser pai de novo, 291 00:16:22,640 --> 00:16:25,000 e a mãe fica com o marido. 292 00:16:25,240 --> 00:16:28,160 Isso é anormal? que isso está me matando? 293 00:16:28,400 --> 00:16:30,280 Queremos duas cervejas, por favor. 294 00:16:34,160 --> 00:16:36,200 Isso não é comido? - Não. 295 00:16:36,440 --> 00:16:39,120 Isso tem um cheiro interessante. Posso provar? 296 00:16:39,360 --> 00:16:40,920 Vou fazer algo fresco para você. 297 00:16:41,160 --> 00:16:45,000 Não, me dê isso. Você não precisa jogar fora a comida. 298 00:16:47,800 --> 00:16:49,080 O que é aquilo? 299 00:16:49,320 --> 00:16:51,360 Então grego-vietnamita? 300 00:16:51,880 --> 00:16:54,160 Eu vou comer isso. Metade do preço, ok? 301 00:16:54,400 --> 00:16:55,920 É assim que você consegue? - Obrigado. 302 00:16:56,160 --> 00:16:58,800 Você gostaria de experimentar? Não, obrigado. 303 00:16:59,520 --> 00:17:02,880 Você sabe o que eu acharia legal? Se pudermos fazer isso. 304 00:17:03,120 --> 00:17:05,800 Suponha Eu não te conheceria. 305 00:17:06,040 --> 00:17:08,920 Eu veria você em um bar e pense: 306 00:17:09,160 --> 00:17:11,280 Cara legal, poderia ser músico. 307 00:17:11,520 --> 00:17:13,960 Por que eu deveria fazer isso agora? não acha? 308 00:17:14,200 --> 00:17:17,200 Eu não sou músico, não profissional. Obrigado. 309 00:17:17,440 --> 00:17:18,960 O que isso tem a ver com alguma coisa? 310 00:17:19,200 --> 00:17:22,960 Só porque ganho dinheiro com isso? Nós dois somos músicos. 311 00:17:23,200 --> 00:17:26,240 Saúde. Isso é o quanto vem para mim A propósito, não por perto. 312 00:17:31,080 --> 00:17:32,680 Qual é a sua profissão? 313 00:17:32,920 --> 00:17:34,160 *Jonas ri.* 314 00:17:52,560 --> 00:17:54,240 Isso não é perigoso? 315 00:17:55,720 --> 00:17:57,360 Você não está muito velho? 316 00:17:58,280 --> 00:18:00,120 Você está preocupado comigo? 317 00:18:00,360 --> 00:18:01,880 Na verdade, sobre o bebê. 318 00:18:04,160 --> 00:18:06,520 Se a criança não seria completamente saudável, 319 00:18:06,760 --> 00:18:09,720 você poderia fazer isso hoje em dia reconhecer cedo. 320 00:18:09,960 --> 00:18:12,360 E então? O que você faz então? 321 00:18:12,600 --> 00:18:13,640 eu... 322 00:18:13,880 --> 00:18:17,240 Christian quer o filho em qualquer caso, aumente. 323 00:18:17,480 --> 00:18:19,520 Ele disse isso? Sim. 324 00:18:19,760 --> 00:18:21,040 Eu acho que é bom. 325 00:18:21,800 --> 00:18:24,920 O que isto significa? O cara está criando a criança? 326 00:18:25,760 --> 00:18:27,280 O nome do cara é Christian. 327 00:18:27,760 --> 00:18:29,160 Sim, ele quer isso. 328 00:18:29,400 --> 00:18:33,040 Você troca toda semana então? Toda semana seria demais. 329 00:18:33,280 --> 00:18:35,640 eu não pretendo para trocar o bebê. 330 00:18:35,880 --> 00:18:38,360 O que? Christian sempre vem? 331 00:18:38,600 --> 00:18:40,360 Eu também não sei ainda. 332 00:18:40,600 --> 00:18:44,000 Eu não decido isso sem Christian e Jonas. 333 00:18:44,240 --> 00:18:47,040 E nós. E você, sim. 334 00:18:49,200 --> 00:18:52,160 Eu sou um músico profissional removido precocemente. 335 00:18:52,400 --> 00:18:55,520 eu tenho um trabalhou em um estúdio de gravação 336 00:18:55,760 --> 00:18:58,520 e eu estou no fim acabou com aparelhos auditivos. 337 00:18:59,160 --> 00:19:01,000 Também tem algo a ver com música. 338 00:19:01,240 --> 00:19:03,080 Eu toco em uma banda de metal. 339 00:19:03,320 --> 00:19:05,800 Em dez anos você me tem como cliente. 340 00:19:06,040 --> 00:19:08,080 Com que frequência você faz reservas? 341 00:19:09,560 --> 00:19:10,920 Não o suficiente. 342 00:19:11,160 --> 00:19:14,280 eu ensino e tocar algo no estúdio. 343 00:19:18,080 --> 00:19:20,600 Se você fizer quero saber de novo: 344 00:19:20,840 --> 00:19:22,880 Eu poderia transmitir algo. 345 00:19:23,120 --> 00:19:26,520 No estúdio eles procuram alguém quem tem um bom ouvido. 346 00:19:26,760 --> 00:19:28,720 Eu recomendaria você. 347 00:19:28,960 --> 00:19:32,920 Em termos de carbono, eu diria: É assim. Mas na verdade está tudo bem. 348 00:19:33,160 --> 00:19:35,360 No momento não ganho nada. 349 00:19:35,600 --> 00:19:37,560 Sim, sugeriu Marit. 350 00:19:37,800 --> 00:19:40,640 Marit disse que eu não mereço nada? 351 00:19:40,880 --> 00:19:42,240 Não, não. 352 00:19:42,480 --> 00:19:44,400 Marit está extremamente grata a você, 353 00:19:44,640 --> 00:19:47,080 que você venha comigo para Berlim você veio. 354 00:19:47,320 --> 00:19:49,800 Ela te faz garantida sem estresse. 355 00:20:02,480 --> 00:20:04,200 Como foi com Christian? 356 00:20:04,440 --> 00:20:05,920 Isso foi acordado? 357 00:20:08,000 --> 00:20:09,160 O que? 358 00:20:10,000 --> 00:20:12,360 A oferta de Christian. Você sabe disso? 359 00:20:13,600 --> 00:20:15,440 Você pediu para ele fazer isso? 360 00:20:16,640 --> 00:20:19,000 Eu não tenho ideia o que você... 361 00:20:20,400 --> 00:20:23,160 Ele quer me encontrar um emprego no estúdio. 362 00:20:25,920 --> 00:20:27,240 Seriamente? 363 00:20:28,200 --> 00:20:29,400 Não... 364 00:20:29,640 --> 00:20:32,000 É por isso que eu o teria nunca perguntei. 365 00:20:32,840 --> 00:20:35,840 Com todos os outros Eu pensaria sobre isso. 366 00:20:36,080 --> 00:20:38,880 Para qualquer outra pessoa eu diria: Faça isso. 367 00:20:39,120 --> 00:20:40,680 *Celular toca.* 368 00:20:45,600 --> 00:20:46,880 Cristão. 369 00:20:47,960 --> 00:20:49,200 Responda. 370 00:20:53,840 --> 00:20:55,760 Olá. Oi. 371 00:20:56,000 --> 00:20:58,080 Você já está na cama? Sim. 372 00:20:58,320 --> 00:21:01,760 Eu queria falar com Jonas novamente. Ele está perto? 373 00:21:02,000 --> 00:21:03,200 Sim. 374 00:21:03,880 --> 00:21:05,120 Perto de você? 375 00:21:05,760 --> 00:21:06,920 Sim. 376 00:21:07,160 --> 00:21:08,560 *Ele geme.* 377 00:21:09,440 --> 00:21:11,720 Eu tenho que fazer isso ainda estou me acostumando. 378 00:21:12,560 --> 00:21:14,040 Cara, cara! 379 00:21:14,280 --> 00:21:16,520 Então, por favor, dê para mim. Com prazer. 380 00:21:23,520 --> 00:21:24,800 *Ele limpa a garganta.* 381 00:21:25,040 --> 00:21:26,160 Cristão? 382 00:21:27,200 --> 00:21:31,120 Oi, Jonas, estou só com você falei com o pessoal do estúdio. 383 00:21:31,360 --> 00:21:32,880 Eles estão interessados. 384 00:21:33,120 --> 00:21:36,120 Se você quiser, venha na segunda-feira às 10h. 385 00:21:36,360 --> 00:21:37,880 Eu não estarei lá então. 386 00:21:38,120 --> 00:21:40,640 É uma coisa entre eles e você. 387 00:21:40,880 --> 00:21:44,760 Se não, também não há problema. Ok, eu sei. 388 00:21:46,200 --> 00:21:48,840 Sim, ótimo. Você vai me dar Marit de novo? 389 00:21:49,080 --> 00:21:50,880 Bom. Ah, cristão? 390 00:21:52,200 --> 00:21:53,400 Obrigado. 391 00:21:53,680 --> 00:21:55,720 Não tem problema, foi só uma ligação. 392 00:21:55,960 --> 00:21:58,560 De agora em diante é coisa sua, Estou fora de lá. 393 00:22:04,920 --> 00:22:06,200 Marit? 394 00:22:06,440 --> 00:22:07,520 Hum. 395 00:22:07,960 --> 00:22:10,280 Você poderia, por favor, dormir comigo amanhã? 396 00:22:11,440 --> 00:22:13,280 Suas filhas estão em casa? 397 00:22:13,520 --> 00:22:16,120 Eles saem após o ensaio para a mãe dela. 398 00:22:17,720 --> 00:22:20,400 Você sabe sobre mim e o bebê? 399 00:22:21,320 --> 00:22:22,640 Ainda não. 400 00:22:23,920 --> 00:22:26,040 Você está com medo, contar a eles? 401 00:22:28,200 --> 00:22:29,560 Durma bem. 402 00:22:30,320 --> 00:22:32,080 Eu te amo infinitamente. 403 00:22:32,320 --> 00:22:33,560 Uh... 404 00:22:34,040 --> 00:22:35,360 Da mesma forma. 405 00:22:50,960 --> 00:22:52,000 *Ele suspira.* 406 00:23:09,440 --> 00:23:11,600 *Metal Pesado* 407 00:23:13,560 --> 00:23:15,080 *vocais distorcidos* 408 00:23:30,040 --> 00:23:32,040 *heavy metal silenciado* 409 00:23:47,920 --> 00:23:51,680 *Ela canta "All My Ducklings" para uma melodia de rock* 410 00:24:10,160 --> 00:24:11,600 O que está acontecendo? 411 00:24:12,880 --> 00:24:14,880 Ainda é a corrida de bicicleta? 412 00:24:15,120 --> 00:24:17,440 Seus pais são velhos demais para algo assim. 413 00:24:17,680 --> 00:24:19,720 Você tem que se acostumar com isso. 414 00:24:19,960 --> 00:24:21,800 Minha mãe vai ter um filho. 415 00:24:27,160 --> 00:24:29,880 Você estava certo, eles não são normais. 416 00:24:31,240 --> 00:24:33,240 Eu nunca teria pensado assim. 417 00:24:33,480 --> 00:24:35,800 Quantos anos tem sua mãe? - 42. 418 00:24:36,840 --> 00:24:38,080 Merda. 419 00:24:38,320 --> 00:24:40,600 O meu tem 45 anos, não vai funcionar mais. 420 00:24:41,160 --> 00:24:42,640 Você tem sorte! 421 00:24:44,200 --> 00:24:46,920 Felicidade? - Mais um bebê em casa! 422 00:24:47,160 --> 00:24:50,720 Você acha que podemos fazer isso? tem também? Por um dia? 423 00:24:50,960 --> 00:24:52,880 Não me interessa. 424 00:24:53,520 --> 00:24:55,880 Por favor! Caso contrário, perguntarei aos seus pais. 425 00:24:56,680 --> 00:24:59,880 Eu acabei de dizer eles não são normais. 426 00:25:00,120 --> 00:25:02,160 Porque eles vão ter outro filho? 427 00:25:03,760 --> 00:25:06,560 Meu pai não é o pai da criança. 428 00:25:09,680 --> 00:25:11,960 Mas pertence para você de qualquer maneira. 429 00:25:22,200 --> 00:25:23,400 Ah, oi! -Oi. 430 00:25:23,640 --> 00:25:24,840 Olá. Ei. 431 00:25:48,000 --> 00:25:50,320 Você é Selma? Entre comigo. 432 00:25:57,400 --> 00:25:59,360 Hum... Venha aqui, sim. 433 00:25:59,600 --> 00:26:02,120 Estas são minhas filhas Tina e Gianna. 434 00:26:02,360 --> 00:26:03,600 Oi. Olá. 435 00:26:03,840 --> 00:26:05,960 Esta é Selma, nosso baterista. 436 00:26:07,640 --> 00:26:09,600 E esta é Marit, a mãe dela. 437 00:26:09,840 --> 00:26:12,800 Uma pessoa muito especial na minha vida. 438 00:26:14,880 --> 00:26:16,640 *blues country lento* 439 00:27:21,400 --> 00:27:23,360 Durante a gravidez? 440 00:27:25,320 --> 00:27:26,520 É melhor lá. 441 00:27:35,240 --> 00:27:38,040 *Ele bate no colchão ela ri.* 442 00:27:44,120 --> 00:27:45,320 Balzer. 443 00:27:45,560 --> 00:27:49,280 Aqui está Joana. Ei! Eu queria ligar para você também. 444 00:27:49,520 --> 00:27:52,360 Nós agora sabemos quando chegamos a Colônia. 445 00:27:52,600 --> 00:27:56,040 Jonas, estou aqui agora na frente do hospital porque... 446 00:28:00,120 --> 00:28:02,000 É terrível. 447 00:28:42,440 --> 00:28:44,040 (Alexa) Bom dia! 448 00:28:44,280 --> 00:28:45,640 Bom dia, Alexa. 449 00:28:45,880 --> 00:28:48,520 Onde está a mãe? Com cristão. 450 00:28:48,760 --> 00:28:50,440 Isso está começando agora? 451 00:28:50,680 --> 00:28:53,480 Selma, por favor espere. Venha sentar conosco. 452 00:28:53,720 --> 00:28:55,480 Quero ligar o forno. 453 00:28:55,720 --> 00:28:58,520 O forno está ligado, os rolos estão dentro. 454 00:28:58,760 --> 00:29:00,160 Aconteceu alguma coisa? 455 00:29:00,400 --> 00:29:02,560 Com a criança? O que ela sabe sobre isso? 456 00:29:06,680 --> 00:29:08,800 Vovô morreu ontem. 457 00:29:10,640 --> 00:29:12,200 Outro ataque cardíaco, 458 00:29:12,440 --> 00:29:15,520 e desta vez você poderia nada mais a fazer por ele. 459 00:29:19,080 --> 00:29:22,560 Eu estava tão animado por ele. Ele também se refere a você. 460 00:29:23,960 --> 00:29:26,240 Mas não estamos dirigiu até ele. 461 00:29:26,480 --> 00:29:28,760 Nós temos ele não visitei uma vez, 462 00:29:29,000 --> 00:29:31,160 desde que ele estava no hospital. 463 00:29:31,400 --> 00:29:34,360 Mas ele sabia que você queria visitá-lo 464 00:29:34,600 --> 00:29:36,160 e pensei nele. 465 00:29:36,400 --> 00:29:38,440 E isso significou muito para ele. 466 00:29:39,080 --> 00:29:40,520 *Ela soluça.* 467 00:29:56,320 --> 00:29:58,840 *Ele ruge como um leão, ela grita.* 468 00:29:59,080 --> 00:30:00,440 *Eles riem.* 469 00:30:42,360 --> 00:30:46,640 Isso tem que ser um para você também sensação estranha de estar aqui comigo. 470 00:30:46,880 --> 00:30:48,760 Tão longe da família. 471 00:30:49,920 --> 00:30:51,360 É sim. 472 00:30:52,760 --> 00:30:55,280 Só um pouquinho como um traidor. 473 00:30:56,280 --> 00:30:57,880 Meu renegado. 474 00:31:02,520 --> 00:31:04,720 Eu sei que eles vão conseguir, 475 00:31:04,960 --> 00:31:08,840 que eles não são de uma calamidade ser assombrado, mas... 476 00:31:09,480 --> 00:31:11,720 Eu tenho que deixar isso claro para mim mesmo. 477 00:31:14,520 --> 00:31:15,960 Quando você voltar, 478 00:31:16,200 --> 00:31:18,480 é sua casa em escombros e cinzas. 479 00:31:20,240 --> 00:31:21,880 *música bacana* 480 00:31:43,320 --> 00:31:44,480 Olá! 481 00:32:02,600 --> 00:32:04,000 Então eles se casam. 482 00:32:05,840 --> 00:32:07,680 Veja como a vovó ri. 483 00:32:10,040 --> 00:32:11,360 Um pouco como você. 484 00:32:11,600 --> 00:32:13,160 Eu pensei isso também. 485 00:32:14,000 --> 00:32:16,120 Eles parecem muito felizes. 486 00:32:16,360 --> 00:32:17,440 Ambos. 487 00:32:17,680 --> 00:32:19,200 Vovô também. 488 00:32:19,440 --> 00:32:23,560 Talvez fossem realmente eles. Claro, você pode ver. 489 00:32:24,880 --> 00:32:26,000 Olá. 490 00:32:32,280 --> 00:32:33,760 (Luis) O vovô está morto. 491 00:32:47,640 --> 00:32:49,400 Nós dois... 492 00:32:49,640 --> 00:32:51,480 (baixinho) Posso assistir? 493 00:33:03,800 --> 00:33:05,200 Que é aquele? 494 00:33:19,480 --> 00:33:21,080 Eu já fiz isso. 495 00:33:46,360 --> 00:33:48,680 Desculpe, que eu não estava lá. 496 00:33:49,520 --> 00:33:51,440 Isso foi bom com Selma e Luis. 497 00:33:51,680 --> 00:33:54,240 Nós temos um ao outro consolado. 498 00:33:54,480 --> 00:33:58,200 Eu sei, mas... Eu teria gostado de ter confortado você. 499 00:34:18,600 --> 00:34:23,199 Sra. Jansen, posso conhecê-la? problemas em um assunto, 500 00:34:23,440 --> 00:34:25,480 que ainda está um pouco longe? 501 00:34:25,719 --> 00:34:30,000 Estarei de 4 a 23 de fevereiro viajar para os EUA no próximo ano, 502 00:34:30,239 --> 00:34:33,800 e eu perguntaria a você participe lá também. 503 00:34:34,440 --> 00:34:35,960 Sobre toda a viagem? 504 00:34:36,800 --> 00:34:38,480 Três semanas? Sim, por favor. 505 00:34:38,719 --> 00:34:41,880 É por isso que eu dou para você sim, tempo de espera suficiente, 506 00:34:42,120 --> 00:34:45,600 para que você possa fazer isso sua família pode se organizar. 507 00:34:45,840 --> 00:34:48,280 Na verdade seria eu muito importante. 508 00:34:48,520 --> 00:34:52,159 Sr. Gramm, quando posso espera seus resultados? 509 00:34:52,400 --> 00:34:55,080 Isso será concluído hoje, não há problema. 510 00:34:57,800 --> 00:35:01,080 Está ficando cada vez mais absurdo. A cota feminina não é suficiente. 511 00:35:01,320 --> 00:35:03,480 Ele provavelmente terá problemas 512 00:35:03,720 --> 00:35:07,360 se ele não pelo menos levando uma mãe de dois filhos com ela. 513 00:35:07,600 --> 00:35:10,920 Se você ainda estivesse em uma cadeira de rodas, seria ótimo. 514 00:35:11,160 --> 00:35:12,960 Ainda um pouco mais grotesco. 515 00:35:13,200 --> 00:35:18,160 É bom que você pense sobre isso, por que você não foi perguntado. 516 00:35:18,400 --> 00:35:22,200 Estou feliz por esta xícara passou por mim. 517 00:35:22,440 --> 00:35:25,560 A taça chegou até você felizmente não muito perto. 518 00:35:27,560 --> 00:35:29,040 *música bacana* 519 00:35:39,520 --> 00:35:42,280 Sra. Jansen, o que há de errado com você? em sua mente? 520 00:35:43,160 --> 00:35:46,560 Eu... gostaria de informar você, 521 00:35:47,800 --> 00:35:49,440 que estou grávida. 522 00:35:50,040 --> 00:35:53,160 Ainda no começo numa fase incerta, 523 00:35:53,400 --> 00:35:57,680 mas em relação à viagem aos EUA Eu quero te contar agora. 524 00:35:57,920 --> 00:36:00,600 eu estarei lá não pode participar. 525 00:36:01,200 --> 00:36:03,720 Então primeiro parabéns. 526 00:36:03,960 --> 00:36:07,520 Eu valorizo ​​os funcionários, que administram famílias numerosas. 527 00:36:07,760 --> 00:36:11,160 Estes são os melhores, e você é um bom exemplo. 528 00:36:11,400 --> 00:36:12,520 Obrigado. 529 00:36:12,760 --> 00:36:16,200 Que você está falhando pelos EUA, Mas me arrependo muito. 530 00:36:16,440 --> 00:36:18,720 Sr. Gramm pode estar disponível. 531 00:36:18,960 --> 00:36:21,320 Sr. Gramm definitivamente não é uma opção. 532 00:36:21,560 --> 00:36:22,840 Sobre seu colega 533 00:36:23,080 --> 00:36:26,440 eu estarei com você ainda tenho que falar separadamente. 534 00:36:26,680 --> 00:36:27,840 Mas não agora. 535 00:36:36,840 --> 00:36:38,640 Você vai me dar outra coisa? 536 00:36:39,280 --> 00:36:40,600 É delicioso. 537 00:36:41,120 --> 00:36:43,080 Quando você vai ao funeral? 538 00:36:43,320 --> 00:36:45,160 Quinta-feira depois da escola. 539 00:36:45,400 --> 00:36:47,600 Eu a desculpei na sexta-feira. 540 00:36:47,840 --> 00:36:50,440 Então poderíamos antes ensaiar novamente. 541 00:36:50,680 --> 00:36:53,640 Se você quiser - Se não, eu entendo. 542 00:36:53,880 --> 00:36:54,880 Sim, eu quero. 543 00:36:55,120 --> 00:36:58,680 Eu também pensei sobre isso, o que poderíamos jogar. 544 00:36:58,920 --> 00:37:00,680 Para o seu avô? Mais ou menos. 545 00:37:00,920 --> 00:37:02,680 Acho que é uma ideia muito boa. 546 00:37:03,520 --> 00:37:05,720 O que é na verdade com Luis e eu? 547 00:37:05,960 --> 00:37:07,120 Você está me perguntando isso? 548 00:37:08,800 --> 00:37:12,000 Luis toca violão muito bem. Você já ouviu falar dele? 549 00:37:12,240 --> 00:37:15,040 Uh, eu não quero junte-se à banda. 550 00:37:15,280 --> 00:37:17,920 Então, se é disso que se trata - é disso que se trata? 551 00:37:18,360 --> 00:37:20,480 Esta é uma banda só de garotas. 552 00:37:20,720 --> 00:37:24,240 Isso não tem nada a ver com Luís. Luis é um ótimo músico. 553 00:37:24,480 --> 00:37:25,920 Eu sou uma garota. 554 00:37:26,160 --> 00:37:28,240 Eu posso cantar. Muito bom. 555 00:37:28,480 --> 00:37:30,960 Então venha e vamos ouvir alguma coisa. 556 00:37:31,200 --> 00:37:34,840 Luis, largue o violão. Faremos isso diretamente aqui. 557 00:37:35,080 --> 00:37:36,680 Não, vamos. 558 00:37:36,920 --> 00:37:40,840 Antes de ter muitas esperanças: A banda não está procurando um vocalista. 559 00:37:41,080 --> 00:37:44,080 Eles aconteceram Procurando um baterista. 560 00:37:44,320 --> 00:37:46,280 Por que não um cantor também? 561 00:38:05,280 --> 00:38:07,280 *Ela bate um ritmo* 562 00:38:13,160 --> 00:38:15,360 eu sei que você quis dizer isso gentilmente 563 00:38:15,600 --> 00:38:17,800 e você não se importaria. 564 00:38:18,040 --> 00:38:20,840 Mas eu queria Selma proteger de Alexa. 565 00:38:21,080 --> 00:38:23,920 As meninas têm isso um problema um com o outro? 566 00:38:24,160 --> 00:38:27,800 Alexa foi a primeira de Selma e único amigo na cidade. 567 00:38:28,040 --> 00:38:30,160 Então Luis tem a si mesmo apaixonado por ela, 568 00:38:30,400 --> 00:38:32,200 e Selma estava sozinha novamente. 569 00:38:32,440 --> 00:38:35,120 É por isso que eu tive Procurando uma banda para ela. 570 00:38:35,360 --> 00:38:37,480 Isso deveria ser uma banda seja para Selma. 571 00:38:37,720 --> 00:38:41,160 Eu não sabia. Eu também não culpo você. 572 00:38:41,400 --> 00:38:45,320 Mas temos que de alguma forma agora saia do assunto. 573 00:38:45,800 --> 00:38:47,240 Você tem contatos. 574 00:38:47,480 --> 00:38:50,800 Você pode Alexa? Não encontra outra banda? 575 00:38:52,920 --> 00:38:54,840 Essa é realmente minha cama? 576 00:38:56,320 --> 00:39:00,520 Sim, pensei, na cama de Jonas Não precisa ser assim. 577 00:39:01,760 --> 00:39:03,840 Esta é a cama para crianças convidadas, 578 00:39:04,080 --> 00:39:06,480 se Luis e Selma faça uma visita. 579 00:39:06,720 --> 00:39:07,840 Hum. 580 00:39:09,320 --> 00:39:10,800 E onde você dorme? 581 00:39:11,480 --> 00:39:12,800 Aqui com você. 582 00:39:16,160 --> 00:39:17,360 Bem, isso... 583 00:39:17,600 --> 00:39:19,360 mas fica aconchegante. 584 00:39:19,600 --> 00:39:20,880 *Ela ri.* 585 00:39:22,840 --> 00:39:24,840 Você acha que Selma ainda está acordada? 586 00:39:28,760 --> 00:39:30,360 Alexa deveria participar. 587 00:39:30,600 --> 00:39:34,040 Ninguém está te segurando para egoísta ou fraco... 588 00:39:34,280 --> 00:39:37,960 Acabei de dizer uma coisa. Eu não preciso de proteção. 589 00:39:38,200 --> 00:39:41,160 OK. Quando eu percebo alguém não se encaixa, 590 00:39:41,400 --> 00:39:44,000 Vou contar para a pessoa - também Alexa. 591 00:39:44,240 --> 00:39:45,480 E eu também, por favor. 592 00:39:46,520 --> 00:39:49,640 Você também, mas isso Eu acho que é impossível 593 00:39:49,880 --> 00:39:51,640 Estou de olho nisso. 594 00:39:53,880 --> 00:39:57,240 Por que realmente pertence a você todos para a família, 595 00:39:57,480 --> 00:39:58,880 só não Alexa? 596 00:39:59,120 --> 00:40:00,560 Alexa é uma delas. 597 00:40:00,800 --> 00:40:03,640 Eu só... Como Christian e Johanna? 598 00:40:04,040 --> 00:40:07,560 Eu não acredito em você, mãe. Para você é algo diferente. 599 00:40:07,800 --> 00:40:10,600 você pensa você não precisa levar isso a sério. 600 00:40:13,960 --> 00:40:16,240 Tenho que discordar de você, Selma. 601 00:40:17,160 --> 00:40:20,160 Em um ponto: Não somos uma banda familiar. 602 00:40:20,400 --> 00:40:23,840 Quer uma garota cante conosco, depende de duas coisas: 603 00:40:24,080 --> 00:40:27,880 Ela pode cantar? Isso nos convém? Assim como acontece com a bateria. 604 00:40:28,120 --> 00:40:29,240 OK. 605 00:40:29,480 --> 00:40:32,760 Com todo o resto, o que você disse sobre família, 606 00:40:33,000 --> 00:40:36,360 Eu concordo com você, mas isso não se aplica à banda. 607 00:40:42,960 --> 00:40:44,560 *música de rock lento* 608 00:41:18,440 --> 00:41:20,840 *conversa incompreensível* 609 00:41:24,040 --> 00:41:25,200 Uau! 610 00:41:25,440 --> 00:41:27,480 (Alexa) Bem escolhida, Selma! 611 00:41:27,720 --> 00:41:30,480 Mas vamos tentar às vezes sem bateria. 612 00:41:30,720 --> 00:41:33,080 O sentimento vem através do canto. 613 00:41:33,320 --> 00:41:34,920 (Chris) Não é verdade, 614 00:41:35,160 --> 00:41:37,920 isso é uma balada não é necessária bateria. 615 00:41:38,160 --> 00:41:41,200 (Tina) Você pode tocar bateria brincar com o sentimento. 616 00:41:41,440 --> 00:41:44,280 Sim, e é isso que Selma faz. Só de novo. 617 00:41:54,120 --> 00:41:57,000 *Você geme.* 618 00:42:27,560 --> 00:42:28,800 *Eles riem.* 619 00:43:03,680 --> 00:43:05,280 Olá, Marit! Olá. 620 00:43:07,800 --> 00:43:08,800 Ei! 621 00:43:11,200 --> 00:43:13,200 Ah, ei! Olá. 622 00:43:13,440 --> 00:43:15,560 Como foi a viagem de trem? Bom. 623 00:43:16,600 --> 00:43:18,040 (Luis) Olá. -Ei. 624 00:43:49,520 --> 00:43:50,960 (Homem) Minhas condolências. 625 00:43:51,280 --> 00:43:52,440 Por favor. 626 00:44:06,680 --> 00:44:10,720 Johanna se entende brilhantemente com seus parentes. 627 00:44:10,960 --> 00:44:14,040 Melhor do que eu. Eu também acho estranho. 628 00:44:14,280 --> 00:44:15,440 Por que? 629 00:44:15,680 --> 00:44:19,400 Nunca tive muito interesse em seus parentes. 630 00:44:19,640 --> 00:44:21,480 As coisas são diferentes para Johanna. 631 00:44:29,920 --> 00:44:31,160 *bateria* 632 00:44:49,720 --> 00:44:51,120 Tchau, Colônia. 633 00:44:54,280 --> 00:44:56,560 Isso foi agora novamente como antes. 634 00:44:56,800 --> 00:44:58,080 Só sem o vovô. 635 00:44:59,400 --> 00:45:00,680 E com Joana. 636 00:45:00,920 --> 00:45:02,000 E com... 637 00:45:08,760 --> 00:45:09,960 *Celular emite um sinal sonoro.* 638 00:45:20,000 --> 00:45:22,120 Você realmente acha Estou lendo junto? 639 00:45:22,360 --> 00:45:25,920 Eu sei que há coisas não é da conta dos pais. 640 00:45:26,160 --> 00:45:29,880 Como você realmente é? se dava bem com os pais do pai? 641 00:45:31,240 --> 00:45:32,440 OK. 642 00:45:33,160 --> 00:45:35,200 Mas teria sido um horror 643 00:45:35,440 --> 00:45:37,880 quando eles recebem minhas cartas teria lido. 644 00:45:38,640 --> 00:45:41,600 eu acredito Johanna não teria problema com isso. 645 00:45:42,160 --> 00:45:43,520 O que faz você pensar isso? 646 00:45:43,760 --> 00:45:46,120 Isso nem é preciso dizer muito bom com a vovó. 647 00:45:46,360 --> 00:45:47,720 Isso é o que eles queriam. 648 00:45:47,960 --> 00:45:50,560 Eles têm que faça você mesmo agora. 649 00:45:50,800 --> 00:45:52,400 O que isso significa? 650 00:45:52,640 --> 00:45:55,160 Então, você faz isso agora também lição de casa. 651 00:45:55,400 --> 00:45:57,760 Isso é tudo, o que vem à mente? 652 00:45:58,000 --> 00:45:59,480 Sim, é assim que é. 653 00:45:59,720 --> 00:46:03,400 Eu sou responsável por que você faça lição de casa, 654 00:46:03,640 --> 00:46:07,640 e você não é responsável por isso, como vivo minha vida. 655 00:46:07,880 --> 00:46:09,560 Isso não é da nossa conta? 656 00:46:09,800 --> 00:46:12,960 Você prefere se tivéssemos nos separado? 657 00:46:13,200 --> 00:46:15,720 Seria assim também uma possibilidade. 658 00:46:15,960 --> 00:46:17,320 Você preferiria isso? 659 00:46:17,880 --> 00:46:21,920 Você também pode se controlar às vezes. Comando? Você quer dizer... 660 00:46:22,160 --> 00:46:25,480 Na sua idade tem que seja possível renunciar. 661 00:46:25,720 --> 00:46:28,320 Eu não pretendo para me controlar. 662 00:46:28,560 --> 00:46:30,920 Eu exijo isso nem mesmo de você. 663 00:46:31,160 --> 00:46:35,840 Provavelmente é uma diferença. Fim da discussão. Trabalho de casa! 664 00:46:36,080 --> 00:46:38,080 *Ela bate na mesa.* 665 00:46:45,240 --> 00:46:47,320 Tenho um ótimo pressentimento sobre você. 666 00:46:47,560 --> 00:46:50,160 eu ficaria feliz se você fizer isso. 667 00:46:50,920 --> 00:46:53,120 (Homem) Exatamente assim. É assim que fazemos. 668 00:46:54,360 --> 00:46:55,640 Ei! Elmo. 669 00:46:55,880 --> 00:46:57,040 Jonas. 670 00:46:57,280 --> 00:47:00,760 Estamos tocando uma música hoje para a temporada de inverno. 671 00:47:01,000 --> 00:47:03,320 Ouça, diga sua opinião. 672 00:47:03,560 --> 00:47:04,720 Olá, Jonas! 673 00:47:06,760 --> 00:47:10,200 Temporada de inverno, você quer dizer...? Só tem que deixar você de bom humor. 674 00:47:10,440 --> 00:47:12,200 Pegue aquela cadeira aí. 675 00:47:19,120 --> 00:47:20,640 Olá. Jonas. 676 00:47:24,000 --> 00:47:26,360 *Ele toca um ritmo rápido.* 677 00:47:27,400 --> 00:47:28,560 De novo! 678 00:47:29,360 --> 00:47:31,800 Dê-me os vocais guia novamente. 679 00:47:32,040 --> 00:47:33,280 Obrigado. 680 00:47:34,000 --> 00:47:35,920 *som de batida rápida* 681 00:47:46,600 --> 00:47:50,040 tão linda com a bunda. 682 00:47:50,280 --> 00:47:54,240 ele treme forte e rápido. 683 00:47:54,480 --> 00:47:58,280 Recebo um tapa na cara. 684 00:47:58,520 --> 00:48:01,320 Uau, uau... 685 00:48:01,560 --> 00:48:02,920 *Toca.* 686 00:48:11,560 --> 00:48:14,000 Olá, Alexa. Luís está aí? 687 00:48:14,240 --> 00:48:15,680 Sim, lá em cima. Entre. 688 00:48:31,960 --> 00:48:33,800 *Passos nas escadas* 689 00:48:35,000 --> 00:48:37,320 Você não tem mensagem respondeu. 690 00:48:37,560 --> 00:48:40,320 Você pode esquecer isso. Mas nem sempre. 691 00:48:40,560 --> 00:48:42,200 Eu não esqueci disso. 692 00:48:42,440 --> 00:48:44,600 Ok, me dê seu telefone. - Por que? 693 00:48:44,840 --> 00:48:47,960 Então podemos ver se há alguma novidade. 694 00:48:48,200 --> 00:48:50,240 Há muitas mensagens lá. 695 00:48:50,480 --> 00:48:54,280 Eu simplesmente não esqueci para responder - eu não queria. 696 00:48:54,520 --> 00:48:58,280 E você acabou de me dizer isso? - Eu não gosto mais disso. 697 00:48:58,520 --> 00:49:01,880 Já faz algum tempo, mas agora tenho certeza. 698 00:49:02,240 --> 00:49:04,440 Do que você não gosta mais, por favor? 699 00:49:05,400 --> 00:49:06,840 Isso conosco... 700 00:49:08,760 --> 00:49:11,160 Você está apenas terminando? ou o quê? 701 00:49:11,400 --> 00:49:12,560 Sim. - Não! 702 00:49:12,800 --> 00:49:13,920 Sim, sim. 703 00:49:14,160 --> 00:49:16,920 Se algo não combina com você, você tem que dizer isso, 704 00:49:17,160 --> 00:49:18,640 e então direi algo sobre isso. 705 00:49:19,280 --> 00:49:21,960 Não, eu entendi pensei com muito cuidado. 706 00:49:22,200 --> 00:49:25,320 É assim que é agora, a decisão foi tomada. 707 00:49:25,560 --> 00:49:26,720 Não! 708 00:49:26,960 --> 00:49:29,800 Esta é a minha vida, Eu decido isso. 709 00:49:30,040 --> 00:49:31,960 Você herdou isso da sua mãe? 710 00:49:32,200 --> 00:49:34,200 O que? - Essa é a minha vida também! 711 00:49:34,440 --> 00:49:36,160 Você tem que justificar isso! 712 00:49:37,000 --> 00:49:40,520 Eu quero jogar hóquei no gelo novamente e minha própria banda. 713 00:49:40,760 --> 00:49:42,200 Estou proibindo você? 714 00:49:42,440 --> 00:49:44,920 Eu pensei sobre isso. É assim agora! 715 00:49:45,160 --> 00:49:47,240 É assim agora, é assim agora! 716 00:49:48,240 --> 00:49:49,240 *Ela geme.* 717 00:49:49,480 --> 00:49:50,840 *Porta se fecha.* 718 00:49:55,640 --> 00:49:56,960 *Ela funga.* 719 00:50:01,760 --> 00:50:03,200 Olá, Alexa. 720 00:50:06,920 --> 00:50:08,840 *Passos nas escadas* 721 00:50:12,880 --> 00:50:14,720 Você teve uma discussão? 722 00:50:15,680 --> 00:50:17,520 Alexa parecia um pouco... 723 00:50:17,760 --> 00:50:20,480 Eu não estou com vontade, brincar como você faz. 724 00:50:21,760 --> 00:50:23,120 O que... 725 00:50:23,360 --> 00:50:24,800 O que você quer dizer com isso? 726 00:50:25,040 --> 00:50:29,400 Você mora aqui ou com Christian? O pai é seu marido ou cristão? 727 00:50:29,640 --> 00:50:31,760 Você é a esposa do papai, ou Joana? 728 00:50:32,000 --> 00:50:35,360 O que você quer? O que isso tem a ver com Alexa? 729 00:50:35,600 --> 00:50:38,960 Para tomar uma decisão e para retirá-lo, 730 00:50:39,200 --> 00:50:40,920 já é demais para você. 731 00:50:41,160 --> 00:50:42,640 E você pode fazer isso? 732 00:50:42,880 --> 00:50:44,560 Melhor que você. 733 00:50:46,440 --> 00:50:48,040 Você terminou? 734 00:50:51,840 --> 00:50:53,400 Pobre Alexa. 735 00:50:54,160 --> 00:50:56,800 Luís? Isso parece muito duro para mim. 736 00:50:57,040 --> 00:50:59,480 Você tem certeza que você quer isso? 737 00:50:59,720 --> 00:51:03,240 Eu sei o que quero. Você nem sabe onde mora. 738 00:51:05,360 --> 00:51:07,360 Ele está um pouco certo. 739 00:51:07,600 --> 00:51:10,800 Eu entendo que você não sinta pena de Alexa. 740 00:51:11,040 --> 00:51:13,160 Eu não me importo se eles terminarem. 741 00:51:13,400 --> 00:51:16,640 Você também não deveria separado do cristão, 742 00:51:16,880 --> 00:51:18,520 Pelo menos não do papai. 743 00:51:18,760 --> 00:51:20,440 Mas as idas e vindas são irritantes. 744 00:51:20,680 --> 00:51:23,400 eu nem sei mais onde você pertence. 745 00:51:23,640 --> 00:51:25,040 E qual seria a solução? 746 00:51:25,280 --> 00:51:27,800 Não podemos todos fazer isso contrato. 747 00:51:28,040 --> 00:51:29,160 Por que não? 748 00:51:29,400 --> 00:51:31,240 A questão é séria? 749 00:51:31,480 --> 00:51:33,720 Eu entendi isso já pensei nisso. 750 00:51:33,960 --> 00:51:37,520 Se todos nós nos unirmos - Eu não me importo - 751 00:51:37,760 --> 00:51:41,000 temos o quarto pequeno e... bem no fundo. 752 00:51:43,200 --> 00:51:45,880 No porão? Este não é um porão de verdade. 753 00:51:46,120 --> 00:51:49,560 Quando você limpa o lixo, você pode dormir aí. 754 00:51:49,800 --> 00:51:53,360 Tina e Gianna são apenas metade da semana com Christian. 755 00:51:53,600 --> 00:51:57,320 Eles podem ficar no meu quarto também. Então eu durmo lá embaixo. 756 00:51:59,480 --> 00:52:01,520 Também economizamos dinheiro. 757 00:52:03,440 --> 00:52:06,800 Não sei se todos nós pode convencê-lo disso. 758 00:52:07,800 --> 00:52:09,680 *música bacana* 759 00:52:16,760 --> 00:52:18,200 (baixinho) Merda! 760 00:52:51,840 --> 00:52:53,360 *música abafada* 761 00:52:59,040 --> 00:53:00,600 *A música fica mais alta.* 762 00:53:11,000 --> 00:53:12,480 *música rock* 763 00:53:26,840 --> 00:53:28,200 Desculpe, desculpe, desculpe! 764 00:53:28,440 --> 00:53:31,280 Entre novamente neste momento. Você dá. 765 00:53:31,520 --> 00:53:33,720 (ruge) Um, dois, três, quatro! 766 00:53:45,720 --> 00:53:47,640 Obrigado por ter vindo. 767 00:53:49,240 --> 00:53:52,280 Então: eu queria você falar sobre a ideia da Selma. 768 00:53:52,520 --> 00:53:55,040 eu sei você não acha que ela é tão boa. 769 00:53:55,280 --> 00:53:58,840 Eu entendo o porquê também. Mas acho que está exatamente certo. 770 00:53:59,080 --> 00:54:01,360 Isto não é uma casa para duas famílias. 771 00:54:01,600 --> 00:54:03,360 Então faremos um. 772 00:54:03,600 --> 00:54:07,640 Não importa o que o arquiteto pensasse. Nós fazemos nossas próprias coisas! 773 00:54:07,880 --> 00:54:11,400 E é exatamente disso que se trata. Mas vamos fazer tudo. 774 00:54:11,640 --> 00:54:13,760 Ei, ainda há meninas lá dentro. 775 00:54:17,600 --> 00:54:21,120 Ei, você está no meio da sala. Faltam 17 minutos. 776 00:54:21,360 --> 00:54:24,360 Deixe as meninas em paz e espere lá fora. 777 00:54:28,760 --> 00:54:32,560 Com alguém como você Eu gostaria de morar junto. 778 00:54:32,800 --> 00:54:36,040 E você está com sua mãe meu filho juntos. 779 00:54:36,280 --> 00:54:39,240 Isso é um problema? Tem certeza que não é? 780 00:54:39,480 --> 00:54:42,080 Se sim, nós faremos isso de qualquer forma, está tudo errado. 781 00:54:42,320 --> 00:54:45,160 (Tina) Vá embora! - Relaxar. 782 00:54:45,400 --> 00:54:47,240 Fora! - Ei, o que está acontecendo aqui? 783 00:54:47,480 --> 00:54:48,520 É estressante. 784 00:54:48,760 --> 00:54:52,520 Você deveria esperar lá fora. - Eu só queria ouvir. 785 00:54:52,760 --> 00:54:54,760 Mas ouvir parece diferente. 786 00:54:55,000 --> 00:54:57,280 Nós apenas dançamos um pouco. 787 00:54:58,560 --> 00:55:02,720 (risos) Ele pode sentar lá, Ele não me incomoda. 788 00:55:02,960 --> 00:55:04,720 OK. Sente-se, ouça! 789 00:55:05,080 --> 00:55:07,680 Ok, vamos fazer isso de novo de "Bem, bem, bem". 790 00:55:08,760 --> 00:55:10,800 Se não morarmos juntos, 791 00:55:11,040 --> 00:55:13,800 Eu tenho a sensação afastamos algo. 792 00:55:14,040 --> 00:55:17,080 Eu não quero imaginar o que Marit faz 793 00:55:17,320 --> 00:55:20,840 quando ela está com você. E eu não quero imaginar 794 00:55:21,080 --> 00:55:23,920 como você imagina o que ela faz comigo. 795 00:55:24,160 --> 00:55:26,000 (Garoto) Sua cara feia! 796 00:55:26,680 --> 00:55:27,840 *Ele suspira.* 797 00:55:28,080 --> 00:55:30,480 *Gritando da sala de ensaio* 798 00:55:30,720 --> 00:55:32,960 Deixe-me ir, cara! 799 00:55:33,200 --> 00:55:34,720 Deixe-me ir! 800 00:55:34,960 --> 00:55:36,560 Deixe ela em paz, cara! 801 00:55:36,800 --> 00:55:38,000 Você é tão nojento! 802 00:55:38,240 --> 00:55:40,080 (Tina) Tudo bem, tudo bem. 803 00:55:40,320 --> 00:55:42,360 Bem, isso é o suficiente por enquanto. Tchau. 804 00:55:42,600 --> 00:55:44,280 Pare com isso! Deixe-me ir! 805 00:55:45,680 --> 00:55:48,080 Vá para casa agora. 806 00:55:48,320 --> 00:55:49,800 Pare com isso! 807 00:55:55,000 --> 00:55:56,600 *estrondo, gemendo* 808 00:55:57,600 --> 00:56:00,000 Aqui está a porra da guitarra dele. 809 00:56:05,440 --> 00:56:06,720 Boa noite. 810 00:56:09,800 --> 00:56:11,720 *música bacana* 811 00:56:51,760 --> 00:56:53,840 Queremos espremer isso aí? 812 00:57:11,840 --> 00:57:13,280 Vamos, eu vou te ajudar. 813 00:57:19,440 --> 00:57:22,160 Tem certeza? É apenas uma tentativa. 814 00:57:22,400 --> 00:57:25,080 Eu tenho meu apartamento sim, não foi encerrado. 815 00:57:25,320 --> 00:57:27,240 Podemos voltar a qualquer momento. 816 00:57:27,480 --> 00:57:28,680 *O celular vibra.* 817 00:57:29,360 --> 00:57:30,560 Sim, olá? 818 00:57:32,000 --> 00:57:33,080 Quem? 819 00:57:34,040 --> 00:57:35,520 Sim, sou eu. 820 00:57:37,560 --> 00:57:39,240 Sobrou alguma coisa no ônibus? 821 00:57:39,480 --> 00:57:41,800 Sim, ainda há muito. Vamos. 822 00:57:42,040 --> 00:57:44,400 Eu posso você não dê o endereço. 823 00:57:44,640 --> 00:57:46,360 Não, não farei isso. 824 00:57:47,480 --> 00:57:49,600 Ei, eu te imploro, não faça isso. 825 00:57:49,840 --> 00:57:52,080 Isso pode ser regulamentado de forma diferente. 826 00:57:54,120 --> 00:57:56,880 Sim, claro, Eu também gostaria de... 827 00:57:57,800 --> 00:57:59,920 Sim, já estávamos nos tratando pelo primeiro nome. 828 00:58:00,160 --> 00:58:03,360 Eu gostaria de você também minha visão das coisas... 829 00:58:05,120 --> 00:58:08,360 Sim, tudo bem, vou avisá-lo e te ligo de volta. 830 00:58:08,600 --> 00:58:09,760 Ouça novamente. 831 00:58:11,160 --> 00:58:12,560 *Ele suspira.* 832 00:58:19,440 --> 00:58:22,480 Jonas está no estúdio? Está ficando tarde, ele disse. 833 00:58:22,720 --> 00:58:24,120 Eu irei lá. 834 00:58:24,360 --> 00:58:27,440 Isso é uma merda. Esse era o pai de Tim. 835 00:58:27,680 --> 00:58:28,880 Quem é Tim? 836 00:58:29,120 --> 00:58:33,080 O garoto com quem estávamos na sala de ensaio tive um pouco de dificuldade. 837 00:58:33,320 --> 00:58:35,920 Um pouco? O que o esquisito quer? 838 00:58:36,160 --> 00:58:38,880 Estou indo para o estúdio. O que ele quer? 839 00:58:39,120 --> 00:58:42,800 Ele quer denunciar Jonas. - (Giana) O quê? Nós vamos mostrar! 840 00:58:43,040 --> 00:58:45,800 Não, nós vamos para lá e bateu na boca dele, 841 00:58:46,040 --> 00:58:48,280 para que o anúncio valha a pena. 842 00:58:48,520 --> 00:58:49,640 Cristão? 843 00:58:50,760 --> 00:58:52,840 Você poderia vir comigo, por favor? 844 00:58:56,240 --> 00:58:58,000 Vocês, continuem. 845 00:58:58,240 --> 00:59:01,360 Eu não te contei completamente quão difícil foi. 846 00:59:01,600 --> 00:59:04,880 Por que? Você queria Jonas? não coloque na panela? 847 00:59:05,120 --> 00:59:08,240 Pelo que me importa, chame assim, mas já era intenso. 848 00:59:08,480 --> 00:59:11,040 Jonas foi muito longe. Longe demais? 849 00:59:12,000 --> 00:59:16,080 Eu gostaria de ter organizado de forma diferente mas eu não o quero... 850 00:59:16,320 --> 00:59:17,880 Como? Dizer. 851 00:59:18,120 --> 00:59:21,080 Só mais um pouco falar com o garoto ou o quê? 852 00:59:21,320 --> 00:59:23,880 O cara assediou Selma está certo? 853 00:59:24,120 --> 00:59:27,640 Sim, Tim também está longe demais... Não, não, não. Não “também”. 854 00:59:27,880 --> 00:59:30,320 Ele definitivamente é foi longe demais, 855 00:59:30,560 --> 00:59:33,600 quando seus braços nojentos perto da minha filha 856 00:59:33,840 --> 00:59:37,200 e ela não quer isso. Ele deveria ser expulso. 857 00:59:37,440 --> 00:59:40,720 Jonas não foi muito longe, ele tinha que fazer isso. 858 00:59:40,960 --> 00:59:44,600 Porque você não conseguiu, para dizer o que está acontecendo. 859 00:59:44,840 --> 00:59:48,200 E ai de você se você Jonas agora você foi esfaqueado pelas costas. 860 00:59:48,440 --> 00:59:49,680 Eu acho isso irritante 861 00:59:49,920 --> 00:59:52,800 que ele lida com essa merda tem que lutar por aí, 862 00:59:53,040 --> 00:59:55,640 porque você não você interveio. 863 00:59:55,880 --> 00:59:59,120 Eu não gosto de ameaças, Portanto, não há “ai”, por favor. 864 00:59:59,360 --> 01:00:01,840 Eu não vou dar a ele cair nas costas. 865 01:00:02,080 --> 01:00:05,200 Tenho uma posição clara sobre isso, o que aconteceu. 866 01:00:05,440 --> 01:00:08,160 E eu vou dizer isso a ele. E agora. 867 01:00:08,400 --> 01:00:09,960 Vamos resolver isso entre nós. 868 01:00:16,920 --> 01:00:18,520 Preparar? 869 01:00:20,560 --> 01:00:23,240 Um, dois, três, quatro! 870 01:00:25,040 --> 01:00:26,320 *música rock* 871 01:00:40,160 --> 01:00:41,400 *assobio* 872 01:00:51,360 --> 01:00:53,880 Um, dois, três, quatro! 873 01:00:54,920 --> 01:00:56,200 *música rock* 874 01:01:03,400 --> 01:01:04,600 *música rock* 875 01:01:27,720 --> 01:01:29,000 Olá. Oi. 876 01:01:32,680 --> 01:01:33,840 Oi. Oi. 877 01:01:35,120 --> 01:01:36,280 Oi. 878 01:01:49,520 --> 01:01:53,720 O que você está fazendo no canto? - Eu estava procurando meu grampo de cabelo. 879 01:01:57,080 --> 01:01:59,080 Você acabou? Sim. 880 01:01:59,320 --> 01:02:02,520 Algumas coisas boas lá. Nem sabia ainda. 881 01:02:02,760 --> 01:02:06,120 Eu a conheço há muito tempo. Eu costumava pensar que eles eram realmente bons. 882 01:02:06,360 --> 01:02:08,800 É de alguma forma passou por mim. 883 01:02:09,040 --> 01:02:11,320 Eu estava em Colônia em alguns shows. 884 01:02:11,560 --> 01:02:14,800 Do primeiro álbum eles nunca mais chegaram lá. 885 01:02:15,040 --> 01:02:17,560 Mas isso algo pode acontecer novamente. 886 01:02:17,800 --> 01:02:20,160 O pai de Tim relatou. 887 01:02:21,520 --> 01:02:23,880 Ele quer dinheiro e um pedido de desculpas. 888 01:02:24,120 --> 01:02:25,400 Para que? 889 01:02:25,640 --> 01:02:28,120 Tim tem o violão bateu na cabeça. 890 01:02:28,360 --> 01:02:29,680 Algo está quebrado. 891 01:02:29,920 --> 01:02:31,360 Na cabeça? Na guitarra. 892 01:02:31,600 --> 01:02:33,880 (Chris) Que bom, pessoal. - Obrigado. 893 01:02:34,120 --> 01:02:37,320 Eu sou cristão, Eu toco violão de vez em quando. 894 01:02:37,560 --> 01:02:38,800 Fred. -Oi. 895 01:02:39,040 --> 01:02:41,280 Vamos tomar uma bebida? - Claro! 896 01:02:41,520 --> 01:02:44,720 Mesmo assim, eu lhe digo: Achei a ação uma merda. 897 01:02:44,960 --> 01:02:48,480 Você está crescido e mais forte. Você se aproveitou disso. 898 01:02:48,720 --> 01:02:51,560 E bastante intenso. Ele é meio criança. 899 01:02:51,800 --> 01:02:54,960 Mais velha que minha filha. Selma pode se defender. 900 01:02:55,200 --> 01:02:57,440 Se tivesse sido outra pessoa, 901 01:02:57,680 --> 01:03:00,360 o o menino teria jogado na porta, 902 01:03:00,600 --> 01:03:03,080 ele teria um problema ficou comigo. 903 01:03:03,320 --> 01:03:06,000 Então teríamos lutado? Se necessário. 904 01:03:06,240 --> 01:03:08,280 eu não saberia quem está na frente. 905 01:03:08,520 --> 01:03:11,720 Eu não acredito nisso. - Não o subestime. 906 01:03:11,960 --> 01:03:14,480 Outra cerveja? *acordo geral* 907 01:03:14,720 --> 01:03:15,880 Não, obrigado. 908 01:03:17,880 --> 01:03:21,760 Se você compartilha uma esposa... Eu acho isso totalmente legal. 909 01:03:22,000 --> 01:03:24,960 Mas como você faz isso sexualmente? - Sexualmente? 910 01:03:25,200 --> 01:03:29,320 Eu sou totalmente simples, você pode perceber pelos meus textos. 911 01:03:29,560 --> 01:03:32,080 eu pensei haveria um segundo nível. 912 01:03:32,320 --> 01:03:36,160 Isso é o que todo mundo pensa - nosso público é mais inteligente que nós. 913 01:03:36,400 --> 01:03:38,360 Mas apenas diga: Sexualmente! 914 01:03:38,840 --> 01:03:40,920 Atualmente isso é muito simples: 915 01:03:41,160 --> 01:03:44,040 Eu não posso dormindo com mulheres grávidas. 916 01:03:44,280 --> 01:03:46,000 Ah, ela está grávida. 917 01:03:46,560 --> 01:03:47,720 Por ele? 918 01:03:47,960 --> 01:03:49,240 Sim. 919 01:03:50,000 --> 01:03:52,760 Com certeza está cheio em barrigas salientes. 920 01:03:53,000 --> 01:03:54,680 Eu ouvi isso. Saúde! 921 01:03:54,920 --> 01:03:56,160 (todos) Felicidades! 922 01:03:56,400 --> 01:04:00,040 Eu realmente gostaria de saber qual de vocês é mais forte. 923 01:04:00,280 --> 01:04:02,440 Faça uma queda de braço. - Sim. 924 01:04:02,680 --> 01:04:04,160 Ou? Não, obrigado. 925 01:04:04,400 --> 01:04:06,080 Johnny, venha comigo! 926 01:04:06,520 --> 01:04:09,160 Podemos sentar aqui por um momento? 927 01:04:09,400 --> 01:04:12,560 Você senta aí e empurrar contra Christian. 928 01:04:13,760 --> 01:04:14,960 Agora? 929 01:04:15,200 --> 01:04:16,520 Sim, quando mais? 930 01:04:16,760 --> 01:04:19,960 Um baterista pode julgar isso. - Em todo o caso. 931 01:04:20,200 --> 01:04:23,720 Você conhece o jogo. Não pise debaixo da mesa. 932 01:04:23,960 --> 01:04:26,920 Pronto, pronto, vá. 933 01:04:31,520 --> 01:04:34,200 Empurrar! - Atravesse! 934 01:04:36,200 --> 01:04:38,680 Não, não, isso é o suficiente, isso é o suficiente. 935 01:04:39,640 --> 01:04:40,840 Agora você. 936 01:04:41,680 --> 01:04:42,800 Não! 937 01:04:43,040 --> 01:04:46,000 Naturalmente! Vamos, vamos! - Ele enviou. 938 01:04:46,240 --> 01:04:49,800 Agora você também precisa. - Uma comparação justa de desempenho. 939 01:04:50,040 --> 01:04:52,160 Você tem que olhar quem é mais forte. 940 01:04:58,960 --> 01:05:00,320 Ok... 941 01:05:05,280 --> 01:05:07,800 Isso é o suficiente. Ele é mais forte. - O que? 942 01:05:08,040 --> 01:05:12,160 Você tem um palhaço na bateria. - Não, ele tem um poder bestial. 943 01:05:12,400 --> 01:05:15,200 Vamos, Jonas, vamos resolver isso agora. Pare com isso. 944 01:05:15,440 --> 01:05:18,080 pare imediatamente, vamos seguir em frente. 945 01:05:18,320 --> 01:05:19,960 Confronto, confronto! 946 01:05:24,960 --> 01:05:26,840 Você sabe do que se trata, certo? 947 01:05:27,080 --> 01:05:28,360 Preparar? 948 01:05:28,600 --> 01:05:29,720 Ir. 949 01:05:32,920 --> 01:05:34,600 Coisa clara para Jonas. 950 01:05:40,480 --> 01:05:43,000 O que você está fazendo aí? Imprensa! 951 01:05:44,040 --> 01:05:47,600 Ok, agora você acertou, onde você quiser. 952 01:05:49,560 --> 01:05:51,160 Aposto em você! 953 01:05:51,400 --> 01:05:54,920 É só por causa da corrente, porque é mais pesado. 954 01:05:59,800 --> 01:06:02,320 O homem é mais forte. 955 01:06:09,600 --> 01:06:10,800 (Cris) Obrigado. 956 01:06:11,040 --> 01:06:12,360 *risos* 957 01:06:18,760 --> 01:06:22,360 Ah, esqueci meu cachecol. Não, você está com ele. 958 01:06:34,080 --> 01:06:36,840 Na verdade você fez já é uma chave? 959 01:06:37,400 --> 01:06:38,760 Não. 960 01:06:39,000 --> 01:06:42,200 Eu te seguirei. E suas filhas também. 961 01:06:57,000 --> 01:06:59,200 Quem está realmente dormindo onde hoje? 962 01:06:59,880 --> 01:07:01,320 Uh... Sim. 963 01:07:01,960 --> 01:07:04,960 Porque nós temos um ao outro nem pensei nisso ainda. 964 01:07:05,920 --> 01:07:08,680 Foi tudo muito espontâneo. Hum... 965 01:07:11,080 --> 01:07:14,400 Você está dormindo lá em cima hoje. Você bebeu menos. 966 01:07:17,680 --> 01:07:20,000 E amanhã faremos um plano. 967 01:07:23,000 --> 01:07:24,600 *música bacana* 968 01:07:47,240 --> 01:07:51,000 *Eles falam ao mesmo tempo.* 969 01:07:52,960 --> 01:07:56,480 Senilidade senil. Isso é mais uma piada de homem. 970 01:07:57,840 --> 01:08:00,760 eu já estava animado como você se divide. 971 01:08:01,000 --> 01:08:03,560 Cristão queria faça um plano. 972 01:08:03,800 --> 01:08:07,240 Eu disse isso? Em consulta com Marit, espero. 973 01:08:07,480 --> 01:08:08,880 O plano já existe. 974 01:08:09,120 --> 01:08:11,880 Eu quero um quarto para Udo e eu sozinhos. 975 01:08:12,120 --> 01:08:14,240 De agora em diante. Quem é Udo? 976 01:08:14,960 --> 01:08:17,319 Aquele em breve dormindo na cama comigo, 977 01:08:17,560 --> 01:08:20,000 quando é ele na cama do bebê não gosto disso. 978 01:08:20,240 --> 01:08:23,520 Como você conheceu Udo? Eu estava pensando mais em Janis. 979 01:08:23,760 --> 01:08:24,760 Eu sei. 980 01:08:25,000 --> 01:08:27,479 eu entendi pensei nisso ontem. 981 01:08:27,720 --> 01:08:31,359 Fique depois de Gianna e Tina sim, apenas Janis e Cindy. 982 01:08:31,600 --> 01:08:34,399 Mas ambos soam como Justin. Gianna também. 983 01:08:34,640 --> 01:08:37,399 eu preferiria um nome alemão. 984 01:08:37,640 --> 01:08:38,920 Eu gosto da Giana. 985 01:08:39,160 --> 01:08:42,279 Nomes franceses e ingleses Eu não gosto disso. 986 01:08:42,520 --> 01:08:45,640 Os italianos sim. E eu gosto de Gianna Nannini. 987 01:08:45,880 --> 01:08:47,960 Ninguém da minha idade os conhece. 988 01:08:48,200 --> 01:08:50,640 eu também estou para um nome alemão. 989 01:08:50,880 --> 01:08:54,080 Heinz-Rudolf não se encaixa muito bem. Nem Herbert. 990 01:08:54,319 --> 01:08:56,040 Isso deixa Udo. 991 01:08:56,279 --> 01:08:58,560 Eu acho que Udo é bom. - Eu também. 992 01:08:58,800 --> 01:09:01,840 Posso interromper por um momento? Essa era minha mãe. 993 01:09:02,080 --> 01:09:05,279 Ela quer vir no Natal e também moro aqui. 994 01:09:05,520 --> 01:09:07,040 E Johanna também vem. 995 01:09:07,279 --> 01:09:10,240 Como é que queremos isso? Comemorar o Natal? 996 01:09:10,479 --> 01:09:12,000 Então! - Eu não estou lá. 997 01:09:12,240 --> 01:09:15,080 Vamos dar de presente então algo para todos, certo...? 998 01:09:15,319 --> 01:09:17,600 (Chris) Cada um como ele quiser, eu digo. 999 01:09:17,840 --> 01:09:20,800 Mas então temos que compartilhe seu apartamento. 1000 01:09:21,040 --> 01:09:24,319 eu subloquei no Natal. 1001 01:09:24,560 --> 01:09:26,319 Esse foi um negócio lucrativo. 1002 01:09:26,560 --> 01:09:29,439 eu acho este é o período de experiência. 1003 01:09:29,680 --> 01:09:33,200 Vou pensar em algo. Eu já tenho uma ideia. 1004 01:09:34,279 --> 01:09:37,800 *Chris canta "Bello E Impossibile" por Gianna Nannini* 1005 01:09:38,040 --> 01:09:41,960 (canta) "Bello, bello e impossível ... bem, bem, bem, bem, bem." 1006 01:09:45,560 --> 01:09:46,760 Ei. Oi. 1007 01:09:47,000 --> 01:09:49,200 Conversei com o pai de Tim, 1008 01:09:49,439 --> 01:09:51,960 que temos o compromisso faça isso sem um advogado. 1009 01:09:52,200 --> 01:09:56,480 Estou tentando gerenciar que ele não denuncia você. 1010 01:09:57,000 --> 01:09:59,680 Mas você tem que peça desculpas a Tim. 1011 01:09:59,920 --> 01:10:03,000 Uh, o que eu tenho que fazer? Você já me entendeu. 1012 01:10:03,240 --> 01:10:05,760 E o próprio Tim também pedir desculpas? 1013 01:10:06,000 --> 01:10:08,160 Queremos salvar sua bunda. 1014 01:10:08,400 --> 01:10:11,360 Desde quando é minha bunda seu negócio? 1015 01:10:11,600 --> 01:10:14,760 Faça o que quiser, Jonas. Só estou lhe dando alguns conselhos. 1016 01:10:18,760 --> 01:10:22,120 Eu perguntei ao Tim deixar as meninas em paz. 1017 01:10:22,360 --> 01:10:26,160 Ele não se apegou a isso. Eu não achei que estava tudo bem. 1018 01:10:26,400 --> 01:10:29,520 O que aconteceu então também não estava bem. 1019 01:10:29,760 --> 01:10:31,280 Vou fazer uma oferta: 1020 01:10:31,520 --> 01:10:35,640 A banda de Tim paga pelo espaço de ensaio sem sublocação. Até abril. 1021 01:10:35,880 --> 01:10:39,400 *Jonas ri.* E o Sr. Balzer pede desculpas. 1022 01:10:39,640 --> 01:10:42,920 E se dissermos não? - Aí vem seu advogado. 1023 01:10:43,160 --> 01:10:46,320 O que acontece com a sala de ensaio veremos. 1024 01:10:46,560 --> 01:10:49,880 Isso é uma ameaça? - Todos podem ver como quiserem. 1025 01:10:50,120 --> 01:10:53,560 É onde estou agora ansioso pelo pedido de desculpas. 1026 01:10:55,520 --> 01:10:56,880 *Ele limpa a garganta.* 1027 01:10:57,120 --> 01:11:00,120 Tim, o que você fez estava errado, mas... 1028 01:11:00,360 --> 01:11:04,240 Isso não é uma desculpa. Por favor, deixe-me terminar? 1029 01:11:05,080 --> 01:11:07,200 Eu não reagi adequadamente. 1030 01:11:07,440 --> 01:11:10,080 eu não teria violência pode aplicar. 1031 01:11:10,320 --> 01:11:14,440 Como adulto, tenho que ter um desses ser capaz de resolver conflitos de maneira diferente. 1032 01:11:14,680 --> 01:11:16,880 eu te imploro para se desculpar. 1033 01:11:18,760 --> 01:11:21,440 (Pai) Você pega o pedido de desculpas? 1034 01:11:21,680 --> 01:11:24,720 eu acho... Acho que isso não é suficiente. 1035 01:11:25,200 --> 01:11:27,760 (Pai) Então de novo. Não, pessoal... 1036 01:11:28,000 --> 01:11:29,360 Pare, pare, pare! 1037 01:11:29,600 --> 01:11:33,960 Não há mais desculpas. Então será regulamentado de forma diferente. 1038 01:11:34,200 --> 01:11:38,280 Seremos então expulsos da sala de ensaio? - Você tem que perguntar isso a ele. 1039 01:11:40,720 --> 01:11:44,160 Sim, então... Então eu aceito o pedido de desculpas continua. 1040 01:11:47,440 --> 01:11:50,040 O que devo a você? por perda de aluguel? 1041 01:11:50,280 --> 01:11:52,720 Isso é por minha conta. Não. Eu pagarei por isso. 1042 01:11:52,960 --> 01:11:56,400 Por favor me diga o valor exato. Eu não tenho isso na minha cabeça. 1043 01:11:56,640 --> 01:11:58,680 Então dê uma olhada e me envie por e-mail. 1044 01:12:03,040 --> 01:12:04,640 *música bacana* 1045 01:12:25,000 --> 01:12:26,240 *gemido* 1046 01:12:53,840 --> 01:12:55,560 Dormimos no ônibus. 1047 01:12:57,960 --> 01:12:59,160 OK. 1048 01:13:02,640 --> 01:13:03,800 Obrigado. 1049 01:13:04,200 --> 01:13:06,440 (entusiasticamente) Oh, um Bedford! Hum? 1050 01:13:07,320 --> 01:13:12,280 Eles reconstruíram o volante e a coluna de direção está instalada incorretamente. 1051 01:13:12,520 --> 01:13:15,680 O indicador deve estar à esquerda mas está à direita. 1052 01:13:16,560 --> 01:13:18,840 Você realmente quer? dormir no ônibus? 1053 01:13:19,080 --> 01:13:22,200 Nós podemos fazer isso também encontre outra solução. 1054 01:13:22,440 --> 01:13:25,120 Também posso ir para o hotel. - Eu acho que é bom. 1055 01:13:25,360 --> 01:13:26,720 Oh sim? - Sim. 1056 01:13:26,960 --> 01:13:28,160 Olá! -Oi! 1057 01:13:28,400 --> 01:13:30,240 Olá, Marit! 1058 01:13:31,120 --> 01:13:32,600 Bem-vindo! Obrigado. 1059 01:13:33,800 --> 01:13:35,200 Ei! Olá. 1060 01:13:39,080 --> 01:13:40,280 (Cris) Olá. 1061 01:13:40,520 --> 01:13:42,880 Posso você Apresentar Cristão? 1062 01:13:43,120 --> 01:13:45,280 O pai do meu terceiro filho. 1063 01:13:45,800 --> 01:13:47,840 Prazeroso. - Estou satisfeito. 1064 01:13:48,080 --> 01:13:50,280 Oi! Joana. - Ei! 1065 01:13:51,840 --> 01:13:53,920 Eu tenho que passar. 1066 01:13:54,720 --> 01:13:55,960 Desculpe. 1067 01:13:58,680 --> 01:14:00,200 Sim, entre! 1068 01:14:01,280 --> 01:14:03,720 *A família brinca "Noite Silenciosa".* 1069 01:14:09,000 --> 01:14:12,840 *cena silenciosa* 1070 01:14:24,600 --> 01:14:26,760 *Eles tocam “Silent Night”.* 1071 01:14:27,000 --> 01:14:31,520 "Garoto titular com cabelos cacheados." 1072 01:14:33,080 --> 01:14:38,640 "Durma na paz celestial." 1073 01:14:41,840 --> 01:14:47,320 "Durma na paz celestial." 1074 01:14:52,640 --> 01:14:56,520 (Joana) E agora “Saia Branca de Floco de Neve”! 1075 01:14:56,760 --> 01:14:58,400 *risos* Presentes! 1076 01:15:00,840 --> 01:15:02,320 Isto é para você. 1077 01:15:02,560 --> 01:15:04,000 De mim. 1078 01:15:04,680 --> 01:15:05,920 Obrigado. 1079 01:15:08,160 --> 01:15:09,280 Hum... 1080 01:15:10,080 --> 01:15:11,320 Ah... 1081 01:15:12,520 --> 01:15:14,360 O que é isso? 1082 01:15:20,480 --> 01:15:21,560 Hum. 1083 01:15:21,800 --> 01:15:23,360 (Luis) Isso é um lenço? 1084 01:15:23,600 --> 01:15:24,760 *risos* 1085 01:15:25,000 --> 01:15:27,520 Isso é uma tipoia, cara. Para o bebê. 1086 01:15:27,760 --> 01:15:30,560 Ah, certo! (baixinho) Você sabia disso? 1087 01:15:30,800 --> 01:15:31,960 Então. 1088 01:15:32,200 --> 01:15:34,000 (para Marit) Boa ideia. 1089 01:15:34,280 --> 01:15:35,520 Então. 1090 01:15:36,000 --> 01:15:37,960 Agora espere. Sim. 1091 01:15:38,640 --> 01:15:40,200 É aí que entra o bebê. 1092 01:15:40,440 --> 01:15:41,840 Ops, as pernas. 1093 01:15:42,800 --> 01:15:44,040 Então... 1094 01:15:44,760 --> 01:15:46,240 Isto é para você. 1095 01:15:46,880 --> 01:15:49,280 (Chris) Um pouco longo. Tem que ser assim. 1096 01:15:50,120 --> 01:15:51,880 Temos que aumentar isso. 1097 01:15:52,120 --> 01:15:53,640 Então... Ops, a cabeça. 1098 01:15:53,880 --> 01:15:55,800 Esta é minha escolha favorita. 1099 01:15:56,040 --> 01:16:00,000 Como você pode fazer isso? Eu assisti um vídeo. 1100 01:16:00,240 --> 01:16:01,440 Ah, sim. 1101 01:16:02,840 --> 01:16:04,080 Completo? 1102 01:16:04,320 --> 01:16:05,600 Feito, eu acho. 1103 01:16:05,840 --> 01:16:07,360 (Anneliese) Muito legal. 1104 01:16:07,600 --> 01:16:10,200 Saúde. Então nada pode dar errado. 1105 01:16:10,440 --> 01:16:13,480 Feliz Natal. Vovó, seu presente. 1106 01:16:16,160 --> 01:16:18,240 *rangido* 1107 01:17:01,200 --> 01:17:03,560 Quem está no banheiro agora? Gianna! 1108 01:17:03,800 --> 01:17:06,840 E quanto mais você precisa? Um pouco. 1109 01:17:07,080 --> 01:17:11,360 Gianna sempre demora um pouco mais. Mas você também pode ir de ônibus. 1110 01:17:11,600 --> 01:17:16,480 Não, obrigado. Talvez você possa sua filha, apresse-se um pouco. 1111 01:17:17,560 --> 01:17:19,240 'desculpe. 1112 01:17:30,360 --> 01:17:31,560 *Ela geme.* 1113 01:17:42,120 --> 01:17:44,560 Sua mãe fez já te contou? 1114 01:17:44,800 --> 01:17:46,080 O que? 1115 01:17:46,920 --> 01:17:49,520 Estamos indo até você visite com mais frequência agora. 1116 01:17:49,760 --> 01:17:51,960 Vamos nos mudar para Berlim juntos. 1117 01:17:53,600 --> 01:17:54,800 Uh... 1118 01:17:56,320 --> 01:17:58,920 Como exatamente você imagina isso? 1119 01:17:59,320 --> 01:18:01,920 Estamos entrando no ônibus, Eu acho ótimo. 1120 01:18:02,160 --> 01:18:05,440 eu talvez configurar algo de forma diferente. 1121 01:18:05,680 --> 01:18:08,360 Não fique assim. Estamos procurando um apartamento. 1122 01:18:08,600 --> 01:18:11,280 Mas para pesquisar já moramos com você, 1123 01:18:11,520 --> 01:18:13,480 Espero que você consiga lidar com isso. 1124 01:18:13,720 --> 01:18:16,840 Parece que está decidido. Isso é. 1125 01:18:17,080 --> 01:18:19,760 Você teria isso comigo tenho que concordar. 1126 01:18:20,000 --> 01:18:22,360 Minha mãe está enraizado em Colônia. 1127 01:18:22,600 --> 01:18:24,440 A decisão foi dela. 1128 01:18:24,680 --> 01:18:27,600 Ela gostaria de estar perto do filho. 1129 01:18:28,680 --> 01:18:30,520 E então você tem que vir comigo? 1130 01:18:30,760 --> 01:18:32,720 Você tem medo disso, não é? 1131 01:18:32,960 --> 01:18:35,720 Sua segunda esposa você gostaria de estar em Colônia? 1132 01:18:35,960 --> 01:18:37,920 Não é tão extenuante. 1133 01:18:38,160 --> 01:18:40,520 estou com medo você tem que passar por isso agora. 1134 01:18:44,720 --> 01:18:45,960 *bate* 1135 01:18:46,200 --> 01:18:47,440 Sim, por favor? 1136 01:18:47,680 --> 01:18:49,680 Sou eu, Anneliese. 1137 01:18:50,360 --> 01:18:52,760 O banheiro é gratuito onde você mora? - Sim. 1138 01:19:13,840 --> 01:19:15,080 *risos* 1139 01:19:15,960 --> 01:19:17,120 (Joana) Ai! 1140 01:19:19,040 --> 01:19:20,320 Com licença? 1141 01:19:20,960 --> 01:19:22,880 Posso te perguntar uma coisa? - Sim. 1142 01:19:23,120 --> 01:19:25,720 Viva aqui agora também recentemente? 1143 01:19:25,960 --> 01:19:26,960 Não. 1144 01:19:27,200 --> 01:19:29,800 (Giana) Você pode me dar a geléia? 1145 01:19:30,040 --> 01:19:32,680 Você já tem pensei sobre isso, 1146 01:19:32,920 --> 01:19:35,880 qual foto você na vizinhança? 1147 01:19:36,120 --> 01:19:37,440 Deveríamos? 1148 01:19:37,680 --> 01:19:40,440 Esse deveria ser um não seja indiferente. 1149 01:19:40,680 --> 01:19:41,840 Eu também vejo assim. 1150 01:19:42,440 --> 01:19:44,720 Eu entendi isso já perguntou. 1151 01:19:44,960 --> 01:19:48,160 eu tive isso antes Dirigiu-se ao Sr. Friedenreich. 1152 01:19:48,400 --> 01:19:50,360 (Luis) Ah não! - Você o conhece? 1153 01:19:50,680 --> 01:19:51,960 Está danificado. 1154 01:19:52,200 --> 01:19:54,920 Mas ele tem perguntas razoáveis feitas. 1155 01:19:55,160 --> 01:19:57,600 O que eu também me pergunto. Por exemplo? 1156 01:19:57,840 --> 01:19:59,320 Quem pertence a quem? 1157 01:20:00,600 --> 01:20:02,560 Você tem que ter permissão para perguntar. 1158 01:20:02,800 --> 01:20:04,840 Eu também estaria interessado. 1159 01:20:05,080 --> 01:20:08,200 Você contou a ele? Eu não me conheço. 1160 01:20:08,440 --> 01:20:10,640 eu nem sei se você sabe disso. 1161 01:20:10,880 --> 01:20:12,080 Ele também diz: 1162 01:20:12,320 --> 01:20:16,120 que coisas terríveis costumavam acontecer aconteceu na América, 1163 01:20:16,360 --> 01:20:17,880 quando as pessoas vivem assim. 1164 01:20:18,120 --> 01:20:20,800 Parece um segundo Charles Manson ser. 1165 01:20:21,040 --> 01:20:22,680 É basicamente isso. 1166 01:20:23,320 --> 01:20:25,720 Deveríamos realmente prestar atenção. 1167 01:20:25,960 --> 01:20:28,600 Não que ele tivesse que limpar chega. 1168 01:20:28,840 --> 01:20:31,920 Você poderia limpá-lo realmente aqui. 1169 01:20:32,160 --> 01:20:33,360 Isso está correto. 1170 01:20:33,600 --> 01:20:35,120 eu também acho bobo 1171 01:20:35,360 --> 01:20:39,000 mas temos que fazer planos de limpeza. E planos de compras. 1172 01:20:39,240 --> 01:20:41,280 Principalmente quando a criança está lá. 1173 01:20:41,520 --> 01:20:43,600 É tudo muito caótico para mim. 1174 01:20:50,120 --> 01:20:52,720 Esse foi o dia mais lindo na minha vida. 1175 01:20:54,160 --> 01:20:55,760 Você pode ver isso. 1176 01:20:56,920 --> 01:20:58,600 Você nunca pensou nisso, 1177 01:20:58,840 --> 01:21:02,560 que você também tem outro homem poderia conhecer? 1178 01:21:02,800 --> 01:21:04,000 Não. 1179 01:21:04,240 --> 01:21:08,000 Eu sabia daquele dia em diante Eu pertenço ao vovô para sempre. 1180 01:21:08,880 --> 01:21:11,400 E eu também nunca tive duvidei disso. 1181 01:21:15,440 --> 01:21:17,600 Você cuida da cozinha? 1182 01:21:18,840 --> 01:21:20,160 Selma? 1183 01:21:20,400 --> 01:21:22,080 *Passos nas escadas* 1184 01:21:22,600 --> 01:21:26,040 Você está limpando o banheiro com Luis? Mas com cuidado, por favor. 1185 01:21:28,160 --> 01:21:29,520 Onde se encontra Joana? 1186 01:21:29,760 --> 01:21:31,240 Ela limpa o ônibus. 1187 01:21:31,480 --> 01:21:34,280 Muito bem, não quero, que isso fique confuso. 1188 01:21:35,120 --> 01:21:37,080 E faremos a sala de estar. 1189 01:21:38,400 --> 01:21:39,520 OK. 1190 01:21:53,680 --> 01:21:55,960 Tchau, Foi muito bom com você. 1191 01:21:56,200 --> 01:21:57,320 Concordo. 1192 01:21:57,560 --> 01:21:59,480 Você está tão lindo. Obrigado. 1193 01:22:02,720 --> 01:22:04,400 Dirija com cuidado. Claro, claro. 1194 01:22:04,640 --> 01:22:06,240 E voltarei em breve. 1195 01:22:06,480 --> 01:22:07,720 Pelo menos isso. 1196 01:22:13,040 --> 01:22:14,520 Eu estou agora... 1197 01:22:15,120 --> 01:22:17,800 estou feliz que você está se mudando para Berlim. 1198 01:22:18,040 --> 01:22:19,840 Ah, é bom ouvir isso. 1199 01:22:20,520 --> 01:22:22,480 Pois bem! Tchau! 1200 01:22:23,280 --> 01:22:24,520 Ciao. 1201 01:22:32,840 --> 01:22:35,560 Vamos trabalhar no groove. Sem Alexa? 1202 01:22:35,800 --> 01:22:37,280 Sim, você dá. OK. 1203 01:22:37,520 --> 01:22:39,520 (grita) Um, dois, três, quatro! 1204 01:23:02,000 --> 01:23:04,680 Eu só queria dizer que estou saindo. 1205 01:23:04,920 --> 01:23:07,440 eu era de outra banda perguntou. 1206 01:23:07,680 --> 01:23:10,080 (Cris) Obrigado por me avisar. 1207 01:23:10,480 --> 01:23:12,320 Esta é a banda do Tim? 1208 01:23:12,560 --> 01:23:16,680 Eu não quero uma banda só de garotas. - É a banda do Tim? 1209 01:23:17,280 --> 01:23:20,800 Nós ensaiamos depois de você. - Não há mais perguntas. 1210 01:23:21,040 --> 01:23:23,280 Mas cristão, você está indo bem. 1211 01:23:23,520 --> 01:23:26,160 Esses não são exatamente Músico profissional. 1212 01:23:26,400 --> 01:23:28,200 Honestamente, Alexa? Foda-se! 1213 01:23:28,440 --> 01:23:31,200 Mas realmente. Você é tão estúpida, garota. 1214 01:23:32,280 --> 01:23:33,680 Olá. -Oi. 1215 01:23:43,760 --> 01:23:45,200 Você é o Luís, certo? 1216 01:23:45,440 --> 01:23:49,160 Você esteve com Alexa antes. - Você é Tim ou o quê? 1217 01:23:49,400 --> 01:23:51,480 Isso funciona muito bom na cama. 1218 01:23:53,800 --> 01:23:55,240 Você acha? 1219 01:23:56,440 --> 01:23:58,680 Ainda não tive nada melhor. 1220 01:23:59,200 --> 01:24:01,040 Sim, então divirta-se. 1221 01:24:01,280 --> 01:24:02,480 Obrigado. 1222 01:24:11,080 --> 01:24:12,520 Serve? Sim. 1223 01:24:20,840 --> 01:24:22,000 Perna. 1224 01:24:42,200 --> 01:24:44,360 Quando um cara faz sexo com uma mulher 1225 01:24:44,600 --> 01:24:47,160 e a mulher nunca fiz sexo antes, 1226 01:24:47,400 --> 01:24:49,800 então o cara deveria notar isso. 1227 01:24:51,760 --> 01:24:53,400 Alguém poderia pensar. 1228 01:24:53,640 --> 01:24:56,160 E o cara conte para outro cara 1229 01:24:56,400 --> 01:24:58,160 que ele faz sexo com a mulher. 1230 01:24:58,400 --> 01:25:01,520 Ele acha que o cara também fez sexo com a mulher. 1231 01:25:01,760 --> 01:25:03,360 Mas ele deveria saber 1232 01:25:03,600 --> 01:25:06,680 que a mulher nunca fez sexo antes. 1233 01:25:06,920 --> 01:25:09,440 Então está realmente claro que ele está mentindo. 1234 01:25:10,240 --> 01:25:11,680 Isso parece lógico. 1235 01:25:12,960 --> 01:25:15,320 Apenas uma exibição embaraçosa. 1236 01:25:16,360 --> 01:25:17,920 Existem muitos deles. 1237 01:25:18,160 --> 01:25:20,480 Vocês todos têm que não leve isso tão a sério. 1238 01:25:26,080 --> 01:25:30,120 Importa-se se eu Comprar uma segunda geladeira? 1239 01:25:30,960 --> 01:25:32,280 Eu acho que é bom. 1240 01:25:34,080 --> 01:25:37,120 Independentemente disso, todos deveriam quem compra alguma coisa 1241 01:25:37,360 --> 01:25:40,720 que então se molda, descarte isso também. 1242 01:25:40,960 --> 01:25:43,440 Quem possui, por ex. b. esta torta de legumes? 1243 01:25:45,360 --> 01:25:47,560 Quando você vê que está mofado, 1244 01:25:47,800 --> 01:25:50,320 você pode fazer isso jogue fora você mesmo. 1245 01:25:50,560 --> 01:25:52,800 Então ninguém mais comerá de qualquer maneira. 1246 01:26:02,600 --> 01:26:04,240 Oh. *Ela limpa a garganta.* 1247 01:26:07,600 --> 01:26:10,880 Você está tendo contrações de novo? Devo olhar para o relógio? 1248 01:26:11,840 --> 01:26:13,280 O saco amniótico. 1249 01:26:16,280 --> 01:26:18,000 *música rítmica* 1250 01:26:30,640 --> 01:26:33,000 Você sabe, onde fica a sala de parto? 1251 01:26:40,920 --> 01:26:44,680 'Desculpe, você pode vir? Acho que está começando. 1252 01:26:50,760 --> 01:26:53,280 Marit? Vamos deitar na cama agora 1253 01:26:53,520 --> 01:26:55,880 e escrever o coração do bebê soa. 1254 01:26:56,120 --> 01:26:57,280 Sim, tudo bem. 1255 01:26:59,520 --> 01:27:01,680 *Marit exala alto.* 1256 01:27:05,520 --> 01:27:06,760 *Ela suspira.* 1257 01:27:15,320 --> 01:27:16,560 Está tudo bem. 1258 01:27:17,680 --> 01:27:19,120 OK? Obrigado. 1259 01:27:19,360 --> 01:27:20,800 *Um dispositivo emite um sinal sonoro.* 1260 01:27:32,440 --> 01:27:36,160 (rindo) Parece esses blocos de construção das crianças. 1261 01:27:36,920 --> 01:27:38,800 Está aí, está aí, está aí! 1262 01:27:45,080 --> 01:27:47,520 Lá! Aí está ele, aí está ele! *Tina comemora.* 1263 01:27:51,400 --> 01:27:54,440 (Luis) Ah, que fofo! *Eles gritam e batem palmas.* 1264 01:27:57,880 --> 01:27:59,160 Udo! 1265 01:28:04,680 --> 01:28:07,680 *Você joga “Durma, criança, durma.”* 1266 01:28:44,320 --> 01:28:45,920 *sons de bebê*